\\ это не решение а аморфное благое пожелание

сорри... я просто не стал его тут повторно формулировать

а решение состоит вот в чем -- переделать систему боев так, чтобы юниты сражались не поочередно, а одновременно.
таким образом сторона, которая акумулирует в точке сражения большее их количество будет иметь перевес.
тогда и введение тактического боя будет вполне очевидно.

плюс, важно сбелансировать это так, чтобы перевес в 2-3 раза был почти критическим для победы -- сторона с таким перевесом практически гарантировано выигрывала

этим бы и был достигнут эффект, о котором я выше говорил -- игроку пришлось бы вести войска не по-одному юниту,
а сразу собирать их в кулак.
кстати, и со стороны компа это было бы единственно разумным поведением.