У тебя простая цива, в ней нет мультиплеера. Тебе нужно купить диск "Civilization 3 Play the world" или (ещё лучше): "Civilization 3 Conquests"
а где ее посмотреть? в ридми нетуhttp://forum.civfanatics.ru/index.php?showtopic=927и патчей к ней не бывает?