в пятой Циве посредине окна внизу есть значек по которому щелкаешь, и открывается меню, где можно задать демонстрацию всех мест злачных,
но это если везде там прошла разведки или что-то ей подобное
все, что под облаком тайны неразведанной, отображаться не будет
если в третьей не так расположена кнопка отображения ресурсов, пусть попробует в пятую играть.
таким образом решит свою проблему, пока ему не посоветуют что-то более подходящее.
Можно попробовать сгенерировать в редакторе карту с теми же настройками, что и в игре (размер, климат, число игроков и т. д.) и номером seed и посмотреть расположение ресурсов там. Номер seed можно узнать или через опцию "прежний мир" или, например, с помощью утилиты CivAssistII по сэйву из игры.