Из того, что я читал на эту тему, выходит, что решающую роль сыграла все таки биология (п.3). Конечно, европейцы (включая русских в своем масштабе) и вручную поспособствовали изрядно, но снизить численность населения Центральной Америки за полтора столетия с 25 до 2 млн. даже при всем желании и полной занятости истреблением самим европейцам было бы сложно.
Цифры по Пьеру Шаню, их же придерживался Бродель. А это уже французская историография.
PS. Если найду исходный текст в электронном виде, вставлю в тему.