<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 14.4.2009, 17:13) [snapback]285642[/snapback]</div>Лежбище Дракона надо поменять на Сокровища Дракона. На иконке дракон лежит на куче бабла, а в педии - просто эта куча нарисована, ни намека на "лежбище"Выкладываю 2 правленных файла:
события [attachmentid=4750]
и экипировка [attachmentid=4751]
[/b]
Один из Венцов букву е потерял
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 8.4.2009, 19:34) [snapback]285077[/snapback]</div>Обсуждали ведь, что всех "богов" в игре кличем ангелами. Тогда и меч должен зваться убийца ангелов, его ж и смастрячили, дабы те убоялись устраивать разборки...Godslayer => Богоборец..
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(ShustryjAK * 22.4.2009, 4:42) [snapback]286222[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 8.4.2009, 19:34) [snapback]285077[/snapback]Обсуждали ведь, что всех "богов" в игре кличем ангелами. Тогда и меч должен зваться убийца ангелов, его ж и смастрячили, дабы те убоялись устраивать разборки...Godslayer => Богоборец..
[/b]
[/b][/quote]
Да, но меч всерьёз угрожает единственному юниту - переродившемуся Аурику, который в игре является единственным же Аватаром (даже Аватар Гнева и МифГолем в эту категорию не попадают ). А аватар - это, энциклопедически точно выражаясь, живое воплощение бога. Сиддхартха и Ииссус были аватарами - не пророками, не ангелами, а богами. Такая термино-теологическая тонкость.
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 22.4.2009, 4:04) [snapback]286239[/snapback]</div>Сиддхартха,к слову сказать, не был ни пророком, ни ангелом ни богом. Это уже потом, во время популяризации его учения, его задним числом записали в аватары Вишну.Сиддхартха и Ииссус были аватарами - не пророками, не ангелами, а богами.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Bricktop * 22.4.2009, 14:32) [snapback]286243[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 22.4.2009, 4:04) [snapback]286239[/snapback]Сиддхартха,к слову сказать, не был ни пророком, ни ангелом ни богом. Это уже потом, во время популяризации его учения, его задним числом записали в аватары Вишну.Сиддхартха и Ииссус были аватарами - не пророками, не ангелами, а богами.
[/b]
[/b][/quote]
Это, безусловно, возвращает нас к вопросу о том, является ли буддизм религией, или же только крайне разветвлённым и насыщенным системным мировоззрением. Однако, приложительно к трактовке названия меча в игре, эта тонкость может и не иметь исчерпывающего значения.
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 22.4.2009, 7:39) [snapback]286245[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Bricktop * 22.4.2009, 14:32) [snapback]286243[/snapback]<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 22.4.2009, 4:04) [snapback]286239[/snapback]Сиддхартха,к слову сказать, не был ни пророком, ни ангелом ни богом. Это уже потом, во время популяризации его учения, его задним числом записали в аватары Вишну.Сиддхартха и Ииссус были аватарами - не пророками, не ангелами, а богами.
[/b]
[/b][/quote]
Это, безусловно, возвращает нас к вопросу о том, является ли буддизм религией, или же только крайне разветвлённым и насыщенным системным мировоззрением. Однако, приложительно к трактовке названия меча в игре, эта тонкость может и не иметь исчерпывающего значения.
[/b][/quote]
Согласен...
Я уж как-нибуть разберусь в любом случае, а базарить про буддизм без толку не есть гут...
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 22.4.2009, 5:04) [snapback]286239[/snapback]</div>Да, но почему тогда раньше молчал? По мне - можно их и богами называть, но раз договорились, теперь что - переделывать? Упоминаний о ангелах(богах) в текстах дофига, проще уж меч назвать убийца ангелов. А если меч будет убийцей богов - тогда и всех 21 чела, созданных Творцом надо обзывать богамиДа, но меч всерьёз угрожает единственному юниту - переродившемуся Аурику, который в игре является единственным же Аватаром (даже Аватар Гнева и МифГолем в эту категорию не попадают ). А аватар - это, энциклопедически точно выражаясь, живое воплощение бога. Сиддхартха и Ииссус были аватарами - не пророками, не ангелами, а богами. Такая термино-теологическая тонкость.
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(ShustryjAK * 23.4.2009, 20:16) [snapback]286349[/snapback]</div>Что значит молчал? http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?...=8612&st=40 (#56).Да, но почему тогда раньше молчал? По мне - можно их и богами называть, но раз договорились, теперь что - переделывать? Упоминаний о ангелах(богах) в текстах дофига, проще уж меч назвать убийца ангелов. А если меч будет убийцей богов - тогда и всех 21 чела, созданных Творцом надо обзывать богами
[/b]
В любом случае, этот меч подписан именем Аурика (среди наград даже есть такой пункт: убить Аурика Годслэером), восхождение которого - это всё же не совсем посвящение в ангелы. В то же время, против настоящих ангелов (героя-Базиума, например) этот меч бессилен. Вот и смотри, на сколько высоки ангелобойные свойства этой кочерги, и как это должно сказаться на её названии.
А вам вообще этот спор нужен??
Чуть раньше меч на других аватаров работал (вроде), сейчас временно нет.
Может вы можете этот меч получить, а? Нет! Нету его и все.
Если он и есть, то в сценариях. Тех, которые не касаются злополучного Мешаббера или Голема.
Одним словом - абстрагируйтесь.
P.S. Некузяво разводить бардак и оффтоп. Вчитайтесь в первый пост))
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 23.4.2009, 18:33) [snapback]286367[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 23.4.2009, 16:43) [snapback]286357[/snapback]</div>Может вы можете этот меч получить, а? Нет! Нету его и все.
[/b]Не важно общее количество ангелов и демонов, которых можно мочить данным артефактом. Суть в том, что богом определились называть в игре чувака, изначально со скуки наплодившего себе помощников... убить Аурика Годслэером..
[/b]
Блин, не могу найти где это обсуждали, но не приглючилось же мне!
А вот этих помощников решили называть ангелами (поначалу). Потом Агарэс пал - стал падшим ангелом/демоном, за ним другие. Об этом - что сии ребятишки именно ангелы, а не боги, гласит история сотворения мира ФФХ:
"Each creation was created differently but to the whole he gave the name Angels. There were 21 angels created and each was appointed to be the head of a divine precept."
Перевод:
"Каждая тварь создавалась отличной от других, но всем им он дал имя -- Ангелы. Был создан 21 ангел, и каждый должен был возглавить божественное предписание."
Перевод, конечно, не шибко качественный, но перевести "angel" как бог довольно сложно
Жаль аффтары коренным образом изменили текст. Я когда переводил старую версию истории, помню, как описывалось использование Годслеера против ангела, а не против Аурика.
А вот что история говорит про Годслеер:
"Когда стало очевидно, что сражение ангелов угрожает самому мирозданию, Дагда призвал закончить войну. Ангелы встретились, и сформировали Договор, соглашение, что Ангелы отступят и будут вмешиваться в мироздание только в определенных пределах. Был создан Убийца Ангелов, как физическое проявление того соглашения, оружие, способное к убийству любого Ангела."
Fur Seal, Tur1537, предлагаю до тех пор, пока авторы не напишут статью педии про "кочергу", называть оную Годслеером!
Разберусь.
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 25.4.2009, 13:00) [snapback]286538[/snapback]</div>Ну, буква Д в слове "Балсерафов" тоже не ахти как смотрится...Очень забавно у бальзерафов смотрится попугай с гордым именем "сокол".
[/b]
Да и странно... Вроде как попугаем и звался... Посмотрим.
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
Народ, в событиях, в которых кто-нибудь демонстрирует некомпетентность (советница, которая красит коров; глава стражи, которые с ворами ничего поделать не может), вариант действия 'в печку его' звучит хоть и колоритно, но неправильно. На самом деле fire him означает просто уволить.
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 25.4.2009, 18:09) [snapback]286549[/snapback]</div>Но ведь сжечь за проступок, это ведь так по-БалсерафскиНарод, в событиях, в которых кто-нибудь демонстрирует некомпетентность (советница, которая красит коров; глава стражи, которые с ворами ничего поделать не может), вариант действия 'в печку его' звучит хоть и колоритно, но неправильно. На самом деле fire him означает просто уволить.
[/b]
P.S. Там тогда должно было быть fire her
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 26.4.2009, 3:26) [snapback]286551[/snapback]</div>Я феминист. Умеренный. Не могу спокойно смотреть как разнообразных her файрают. Психую. Начинаю вслух рассуждать о базовых принципах формирования динамики численности в человеческих популяциях. Окружающие пугаются. Сильно. Кстати, там fire them, а не her - уволить остальных министров.Но ведь сжечь за проступок, это ведь так по-Балсерафски
P.S. Там тогда должно было быть fire her
[/b]
В хинтах встретился с фразой "Закуски хороши в умеренных количествах". Это не 'закуски' - это 'стеки'. В смысле: не ведите тысячу юнитьв одним кондыбом, иначе один дварфдруид с крашем поставит вас на колени.
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 26.4.2009, 3:31) [snapback]286572[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 26.4.2009, 3:26) [snapback]286551[/snapback]Я феминист. Умеренный. Не могу спокойно смотреть как разнообразных her файрают. Психую. Начинаю вслух рассуждать о базовых принципах формирования динамики численности в человеческих популяциях. Окружающие пугаются. Сильно. Кстати, там fire them, а не her - уволить остальных министров.Но ведь сжечь за проступок, это ведь так по-Балсерафски
P.S. Там тогда должно было быть fire her
[/b]
В хинтах встретился с фразой "Закуски хороши в умеренных количествах". Это не 'закуски' - это 'стеки'. В смысле: не ведите тысячу юнитьв одним кондыбом, иначе один дварфдруид с крашем поставит вас на колени.
[/b][/quote]
Подправлю...
По идее там были все-таки закуски - Snacks are good in moderation.
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 26.4.2009, 3:31) [snapback]286572[/snapback]</div>Интересно))Кстати, там fire them, а не her - уволить остальных министров.
[/b]
Обязательно исправлю.
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 26.4.2009, 3:31) [snapback]286572[/snapback]</div>Интересно))Кстати, там fire them, а не her - уволить остальных министров.
[/b]
Обязательно исправлю.
Подправил. Кстати, в событии про многострадальный меч Аурика называют "Человеком, обладающим силой Мулкарна" после Восхождения. Так что условность под названием "Аватар" может быть забыта до серьезных изменений в FfH.
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
<div class='quotetop'>Цитата(Fur Seal * 27.4.2009, 13:36) [snapback]286648[/snapback]</div>Прекрасно... Давно руки чесались по поводу подсказокНаткнулся на совершенно эклектичный хинт:
"МГ и МД - Аватары" - с этим ещё можно согласиться. Но вот последующее "они чрезвычайно сильны, но весьма уязвимы"... Это тот самый случай, когда либо одно, либо другое. По-моему, там было "они сильны, но не бессмертны".
[/b]
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."