Благодарность создателям русификации

[BOPOH]

Я наконец-то понял, чего не хватало 4-й циве!
Добротной русификации! Которую я благополучно скачал с вашего сайта и вот уже недели две наслаждаюсь игрой. Именнно наслаждаюсь!
Качественно переведено все!
Мелкие детали, такие как, высказывания великих в момент изучения технологий просто душу радуют!
Респект вам большущий, ребята!

[Mesk]

+1

[Peter]

Присоединяюсь!
Ставил оригинальный warlords на локализацию Ц4 от 1С, получилось черт знает что, интерфейс весь перекосился, вместо букв кавадратики, но после установки русификатора - лепота! Всё корректно и красиво

Ну и перевод посмотрел, конечно - на уровне! Хотя играю в английскую версию.

[LSD]

<div class='quotetop'>Цитата(Peter * 6.8.2007, 9:59) [snapback]194385[/snapback]</div>

Присоединяюсь!
Ставил оригинальный warlords на локализацию Ц4 от 1С, получилось черт знает что, интерфейс весь перекосился, вместо букв кавадратики, но после установки русификатора - лепота! Всё корректно и красиво

Ну и перевод посмотрел, конечно - на уровне! Хотя играю в английскую версию.
[/b]

А ты думал,,, "фирма веников не вяжет".Это кто делает, "очумевшие" фанаты, у них по другому и не возможно, поэтому мы, смертные, и радуемся ихним шедеврам перевода.

Ладно все, а то что то уже слишком много лести

[basilio336]

Да вот жду с нетерпением перевода BTS от фанатиков.... а то играть както сложновато. У меня лично английская версия - так там некоторые фразы по английски не до конца написаны или просто каряво отображаются.....

[strateg]

Большое спасибо!!!

[Mantis]

Тоже хочу присоединиться к спасибам! Собственно, присоединяюсь к спасибам
На самом деле, если бы 1С сотрудничало с нашфанатиками, а не с Lingvo переводчиками, то они не только бы не ударили в грязь лицом со своими "парадигмами", но и выпускали продукт быстрее (если сложности связаны именно с переводом, конечно).
Жду не дождусь вашего перевода BtS (хотя бы намекните, КОГДА ЖЕ?! ).

[Sergey0000]

Периодически посещаю различные форумы по различным играм, и почти везде (особенно на солидных продуктах) народ что-то ваяет, при этом совершенно на этом не зарабатывая и, что самое главное, принося огромнейшую пользу другим игрокам. И так как я не совсем понимаю, как можно отрывать время у семьи на какие-то общественные нужды, то благодарность и уважение (и много-много еще чего) от этого сильно возрастают.

Огромнейшее спасибо всем, кто тратит свое (и н только свое) время на таких лентяев и неумех как я и, наверное, подавляющее большинство игроков!!!

[potexa1]

Подскажите пожалуйста!! у меня в Beyond the Sword вместо русских букв в названии городов одни кракозябры что делать??? Играть просто невозможно(((

[kress]

Спасибо Вам за труд! Просто небо и земля, настолько большая разница между вашим, и "другим" переводами. Удачи и новых успехов!