Нет ((( и вроде не ожидается. С трекеров один парень звонил в 1С там сказали что оф порт локализации врятли будет.
Просто там же алгоритм одинаковый. И парни что смогли сделать порт локализации в 4ке, могут с легкостью сделать порт русика с пятой части. ссылку на Русик от 1С могу скинуть.
Впринципи если мне подскажут алгоритм и программы конвертации могу сам попробовать .
Нет.
Не уверен. 5-ку еще в глаза не видел. Тем более под маком.
Не горячитесь, не так все было и просто. Да и существующий порт далек от совершенства и стал возможен в принципе только с последними патчами на мак-циву.
Гхм. Я портировал русик от нашфанатиков. Что скажут 1С на подобный порт их русификации догадываюсь.
Программ конвертации не существует. Вся инфа по портированию в принципе есть в этом триде. Если коротко, то:
1 - создаем фонты
2 - создаем (правим) xml под эти фонты
3 - молимся, чтобы движок игры верно работал со всеми нужными символами
4 - если движок таки сделал бу-бу, то рекурсивно с пункта 1.
Если куплю или нарою народную версию под мак, то обязательно погляжу. Однако все зависит от моего свободного времени.
Приветствую!
Обрадовался, найдя в этой ветке русификацию для steam версии любимой игры.
Но есть одна проблема - после всех действий описаных выше beyond the sword не запускается. Остальные работают нормально.
При запуске очень долго висит бар загрузки с сообщением load xml (uncached). Если ждать минут 15 выдает ошибку инициализации графики и просит переставить directx. Вариант с оригинальными файлами xml запускается быстро и без проблем.
Потанцевал вокруг с разными вариантами xml файлов (если перезаписать не все xml, а часть оставить оригинальных игру удалось запустить, но также с 15 минутной загрузкой xml). Даже удалось увидеть надпись Russian в меню Advanced options. После переключения часть надписей не оказалось - в силу отсутствия нужных файлов, надо понимать.
Посмотрел в соседней ветке русик для windows версии - там предлагают запускать через модифицированый exe - в этом причина?
Macos 10.6.8
Steam последней версии
Bts 3.19 - куплена через стим
Нет ли мыслей как это все можно победить?
Просили? bts_rus_source_files.zip
Исходники без инсталлятора. Dmg с инсталлятором для не стим версии тупо не проходит сюда по размеру. Со старого места убран, по причине ненужности. Не качал никто долгое время. Отдаю "как есть".
Важно - копирование просто в файндере, а не в консоли, скорее всего поломает игру.
По стим-версии инструкции выше безбожно устарели и работать не будут.
Долгое время загрузки с русификатором. Очень долгое. Русификатор не при чем.
Ребята так что у нас с Civ 5 кто-нибудь пробовал русифицировать ? Кстати если кому нужна Civ 5 под mac os то вот здесь есть tuzzz я надеюсь на вас