<div class='quotetop'>Цитата</div>Для этого требуется перерисовать немного в файлах GameFont.tga и GameFont_75.tga в папке %ModDir%\Assets\Res\FontsА как убрать непонятные символы, которые возникают вместо названий городов?[/b]
самое простое решение - это в фотошопе или PaintShopPro копипастить кусок альфа-слоя и слоя с RGB с кириллическими символами из одноименных файлов русика в эти файлы. Единственное, что нужно корректно совместить сетку в файлах - если она не совместится - то цива вылетит в винду при попытке загрузить этот шрифт
Первый вариант перевода. Появится время - подправлю и закончу. Пока выкладываю как есть. Шрифты исправленны, терминология из перевода от 1С (уж не обессудьте)Если кто подключится к работе - буду не против
P.S. На форуме почему-то не прикрепляется
http://up.spbland.ru/files/08042646/
<div class='quotetop'>Цитата(Indzasa * 30.4.2008, 19:05) [snapback]246617[/snapback]</div>Кое-что по логике надо доделать (Публичный дом - 100% Дом офицеровЧто недоделано? По-моему, раз города читаются, а все остальное на английском, то цель достигнута.
[/b]
к сообщению скриншот приложи
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
непонятно что ты приложил как скриншоты... Doc3.htm какие-то
скриншоты - это картинки экрана
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата</div>После установки мода, патча и дополнения (по желанию), необходимо взять файл CvPath.py из архива (Rise of Mankind\RoM 2.0 CvPath.zip) и заменить одноименный файл в Rise of Mankind\assets\pythonПодскажите что делать, при загрузке мода теряются все надписи, кое-как начал игру, так кроме карты и поселенцев ничего, при чем это и при английском и при русском[/b]
Обладателям локализации, кто установил неофицальный патч 3.17 (я в частности) для того, чтобы вместо названий городов и построек, которые пишутся по-русски, не выскакивали непонятные кракозябы, нужно следующее: открыть папку civ4/bts/mods/rise of mankind/assets/res/fonts (вроде так) и посмотреть на 2 файла с расширением .tga. Далее поискать в папке civ4/bts/assts/res/fonts такие же и скопировать их на место первых двух (с заменой). Это я отвечаю на свой вопрос, а тов-щу swan-у, пост №16 - низачот.
<div class='quotetop'>Цитата</div>Ага - и часть иконок после этого либо будет отсутствовать, либо будет не на своем месте, потому, что если человек вставляет в мод собственные шрифты - это означает только одно - значит он там что-то изменил и соответственно при замене этих шрифтов фонтами от от русика оригинальной игры вы делаете себе лучше только тем, что вместо кракозябров в тексте становится кириллица а в остальном большая вероятность, что вы наоборот усложните себе жизнь - именно поэтому я и говорил про перерисовку кириллицы - если знать что и как делать - то делается это меньше чем за минутуОбладателям локализации, кто установил неофицальный патч 3.17 (я в частности) для того, чтобы вместо названий городов и построек, которые пишутся по-русски, не выскакивали непонятные кракозябы, нужно следующее: открыть папку civ4/bts/mods/rise of mankind/assets/res/fonts (вроде так) и посмотреть на 2 файла с расширением .tga. Далее поискать в папке civ4/bts/assts/res/fonts такие же и скопировать их на место первых двух (с заменой). Это я отвечаю на свой вопрос, а тов-щу swan-у, пост №16 - низачот.[/b]
Так, что вопрос в том, кому ещё и "низачот"?
Сегодня попробовал сделать, как ты предлагаешь - не получилось (кракозябы стали просто ужасны). Открыл эти файлы - там сверху идут пустые квадратики, а снизу - иконки. Я копировал сетку пустых квадратиков из русских файлов в файлы мода. Файлы мода имеют доп. иконки по сравнению с русскими - для новых религий и прочее (я еще удивлялся почему у меня религии в виде корпораций!? :-) ), так что их я брал за основу, однако ужас полнейший. Помоги пожалуйста.
Ваши права
Ответить с цитированием
