Русификация Rise of Mankind

[ultra]

Напиши Шустряку ЛС, может быть отреагирует.

[ShustryjAK]

Я щас в полях, файлы вроде были дома на компе, приеду перезалью (если найду ;/

[pscpsc]

ребята, где взять русик на саму игру с этого сайта? а то у меня ничего не выходит

[pscpsc]

йа дурак)

[Fitovec]

Скажите, а Caveman to Cosmos кто нить пробовал переводить?

[GroM@BoY]

с2с так быстро обновляется и таким крупным пакетом, что переводить его будет только истинный фанат. А истинный фанат мода сможет понять игру на любом языке. поэтому, наверное, перевод мод-мода остаётся нетронутым.

Но там же все взятое из оригинала переведено! Разве что нанитовые облака перевести как "тучки". Всё же больше по духу подходят.

[antoca]

Не на все модмоды можно натянуть русификацию. Некоторые модмоды как AND фактически заменяют сам мод. Но в общем по барабану...

[ShustryjAK]

Ссылки не работают! Ужас! Что делать?

последнее что редактировал (ничего нового)

[hodarkovckij]

ссылка на первой странице - это обновленный перевод?

[Kenobi888]

Подскажите пожалуйста а какие файлы оригинальные нужно оставить на англ. чтобы работала система динамических названий цивилизаций?

[Snake_B]

Подскажите пожалуйста а какие файлы оригинальные нужно оставить на англ. чтобы работала система динамических названий цивилизаций?

зная как оно там в питоне у них работает... скорее всего все придется оставить...

[Kenobi888]

зная как оно там в питоне у них работает... скорее всего все придется оставить...

Жаль...в целом устроило бы англ. название цивилизаций но с динамическими изменениями

[Snake_B]

Жаль...в целом устроило бы англ. название цивилизаций но с динамическими изменениями

попробуй убрать файл с переводом названий... а вдруг... какой именно файл, я не заню...

[Кукуратор]

есть перевод для 2.92 ? скиньте пожалуйста

[ktos]

Жаль...в целом устроило бы англ. название цивилизаций но с динамическими изменениями

Если еще интересно, то на английском должны быть тэги TXT_KEY_LEADER_ (имена лидеров), TXT_KEY_CIV_ (названия цив-ий) и TXT_KEY_CITY_ (названия городов) + файл DynamicCivNames_CIV4GameText.xml
Пробовал сегодня в MNAI - всё работало.

[asdfghjkl2]

всем привет! хотел узнать делал ли кто полный перевлод этого мода...а то выскакивают одни иероглифы постоянно(((а хотелось бы полность узнать что пишут

[dbkblk]

Hello,

I'm a dev of Rise of Mankind - A New Dawn (http://anewdawn.sourceforge.net/). As i have personally translated DynamicCivNames in French, i can help to translate in russian. Recently, the game has been modified to be able to handle many new languages, including russian.

To play in russian, just go on the website, download the installer, start the launcher and select russian if it's not done automatically. Then start playing. You just need a Civ 4 BTS patcher to 3.19 and won't need russian patch anymore.

To help with the game translation, in the launcher menu, "Help us to improve the mod" -> Translation

It would be nice to have more russian players

Thank you,
dbkblk

[Шакал ужастный]

всем привет! хотел узнать делал ли кто полный перевлод этого мода...а то выскакивают одни иероглифы постоянно(((а хотелось бы полность узнать что пишут

Rise of manking - new dawn качай с их сайта. Там вшита русификация, правда не полная. Но версия сейчас 997

[Leopold]

Rise of manking - new dawn качай с их сайта. Там вшита русификация, правда не полная. Но версия сейчас 997

А ссылочку на версию 997 можете дать? Нашел только версию 989 вот тут http://anewdawn.sourceforge.net/pages/install/

[Шакал Ужасный]

А ссылочку на версию 997 можете дать? Нашел только версию 989 вот тут http://anewdawn.sourceforge.net/pages/install/

Собственно, страничка мода
http://www.moddb.com/mods/rise-of-mankind-a-new-dawn

http://www.moddb.com/mods/rise-of-ma...r-revision-989
Версия 989 (последняя запись двухмесячной давности)
НО. Когда ты запустишь инсталятор и поставишь игру (там на русском написано куда и как, ничего сложного), то потом будет предложено обновится. Там просто поддержка обновлений есть.



Что касается твоей ссылки.. то, может там абсолютно так же (версии инсталятора то те же самые), просто я скачивал и нашёл здесь (довольно известный зарубежный сайт мододелов), поэтому и ссылаюсь на этот ресурс

P.S. при начале игры рекомендую настроить её вручную, сможешьтонко под себя настроеть что тебе надо и не надо, или включить всё сразу)) И.. ещё рекомендую поставить запрет на перепродажу технологий (будет можно торговать технологиями, но нельзя продать/обменять ту, которую ты на чтото выменял у другого игрока), потому что их много и какойнибудь ИИ определённо взлетит в технологическую стратосферу, путём перепродаж технологий