Итак, урок первый
Lecon premier
Личное местоимение - Pronom personnel
je - я je ne mange pas six jours - Я не ел шесть дней
tu - ты Est si tu n'existais pas, dis-moi porqois j'existerai...Если бы тебя не было, скажи мне, зачем я буду существовать..
il - он Il2T - он2т
Elle - она ELLE - Журнал такой
nous - мы
Nous entrerons dans la carriere - Мы войдем в каменоломню
Quand nos chaines n'y seront plus - Когда не будет наших цепей
Nous y trouverons leur poussiere - Мы найдем пыль от них
Et la trace de leur vertus! - И следы их мужества!
Vouz - вы Voulez vous, Voulez vous, Voulez vous dancer... Давайте танцевать!
Ils - они
S'ils tombent nos jeunes heros, - Если они убьют наших молодых героев,
La terre en produit de nouveaux - Земля породит новых
Contre vous, tous prets a se battre! - Против вас, готвьтесь к избиению!
Урок окончен. В следующий раз будем изучать притяжательные местоимения. Вопросы есть?
Я не настолько молод, чтобы знать все. Оскар Уайлд
Гуманитарии всех стран, соединяйтесь!
<div class='quotetop'>Цитата</div>А то!В следующий раз будем изучать притяжательные местоимения. Вопросы есть?[/b]
А произношение
Хотя бы узнать как читаются те или другие сочетания из 3-4 букв подряд
eau - как "о".au - тоже как "о".
s, e, t кажется, и ещё что-то на конце слов не читается. то есть Ils - они - будет читаться как Il - он.
<div class='quotetop'>Цитата(White Hawk * 31.1.2007, 11:44) [snapback]158990[/snapback]</div><div class='quotetop'>ЦитатаА то!В следующий раз будем изучать притяжательные местоимения. Вопросы есть?[/b]
А произношение
Хотя бы узнать как читаются те или другие сочетания из 3-4 букв подряд
[/b][/quote]
например, nous читается как "ну", а vous как "ву". И вообще Будда тут не один французский знает. Я тоже в детстве и молодости сильно учил, однако, разговаривать не могу нормально, хотя понимаю прилично и читаю со словарем тоже вполне.
Не могли бы вы, monsieur, силь ву пле, и транскрипцию указывать?
Ваши права
Ответить с цитированием
