перевод мода

[BrozTito]

При загрузке мода реализма, он частично остается на англиском. Я пробовал просто скопировать все из Civ4\Assets\XML\Text в
Civ4\Mods\Realism\Assets\XML\text , но при этом возникают некоторые проблеммы. например названия некоторых строений отсутствуют, и пробадает буква "Я"
Как правильно это сделать?

[swan]

Приаттач сюда архив с оригинальными файлами из папки Realism\Assets\XML\Text - только оригинальными, а не всеми подряд - я гляну потом, что можно придумать

[BrozTito]

civ4\mod\Realism\Assets\XML\text

Большой, сразу не влазит, отправляю первую часть

[BrozTito]

Вторая часть

[swan]

Глянул я это чудо
Найди в русификации игры блоки с соответствующими вхождениями и заменяй ими аналогичные блоки в моде - при выявлении блоков, соответствия которым нет - переведи в отдельный текстовик и приаттач сюда - я сделаю перекодировку в Latin_1 (или сам сделаешь, если сможешь) и приложишь перекодированное к файлам и будет тебе готовый перевод мода