Может кому пригодятся/найдете, что и как поправить.
Переводил чисто для себя, а то англ. в глаза шибко бросался.
Цивилизации:
Дания - https://yadi.sk/d/z6h9sV5G3GHP3S
Земля Пунт - https://yadi.sk/d/ECaDrDJs3GHFk7
Монголия - https://yadi.sk/d/Zy1LV9Sb3FSKgN
Турция - https://yadi.sk/d/FkKTucgI3FSKjL
Эфиопия - https://yadi.sk/d/GoYJnDHC3FSKcS
Сикхская империя - https://yadi.sk/d/N2fH3WHb3Fa5Ee
Ицены https://yadi.sk/d/QxB-N3hK3GJJrD
Остальное:
Большие миры - https://yadi.sk/d/UGOxjkgL3FSKeC
Всего для дипломатии - https://yadi.sk/d/IiWyZpOk3FSKZj
Дополненный экран Докладов - https://yadi.sk/d/5p42TKyR3GHFZM
И рекомендую Улучшенный экран Торговли - https://yadi.sk/d/0IjuZFio3FSKT8 (переводил не я, уже с переводом у автора).
>UPD 23.03< Пунт до версии 2.0, и в Дании и экране докладов мелкое исправление локализации.
>UPD 24.03< Добавлены Ицены.