Русификация Civ 5

[OverWolf]

<div class='quotetop'>Цитата(mute * 22.9.2010, 12:37) [snapback]352594[/snapback]</div>

Только шрифт используемый в демке например не имеет русских символов и они их либо сделают (что хорошо) или полностью заменят шрифт (что плохо)
[/b]

К слову, шрифт, используемый в Циве - Futura Book, существует и с русской раскладкой. Так что проблема только в том, чтобы встроить его в игру

[mute]

<div class='quotetop'>Цитата(OverWolf * 22.9.2010, 12:58) [snapback]352676[/snapback]</div>

К слову, шрифт, используемый в Циве - Futura Book, существует и с русской раскладкой. Так что проблема только в том, чтобы встроить его в игру
[/b]

эмм в какой циве? ) у меня в пятой демке используется dds&#39;ка с альфаканалом 255 ascII символов от шрифта TW CEN MT , а в самом ttf шрифте в винде символы кириллицы совсем не совпадают по начертанию с латиницей.

мож просто в полной многоязычной версии они по другому сделали

[OverWolf]

<div class='quotetop'>Цитата(mute * 22.9.2010, 16:07) [snapback]352680[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(OverWolf * 22.9.2010, 12:58) [snapback]352676[/snapback]

К слову, шрифт, используемый в Циве - Futura Book, существует и с русской раскладкой. Так что проблема только в том, чтобы встроить его в игру
[/b]

эмм в какой циве? ) у меня в пятой демке используется dds&#39;ка с альфаканалом 255 ascII символов от шрифта TW CEN MT , а в самом ttf шрифте в винде символы кириллицы совсем не совпадают по начертанию с латиницей.

мож просто в полной многоязычной версии они по другому сделали
[/b][/quote]

Да, таки TW CEN MT. Ну, перепутать не сложно

[NeverMind]

<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 22.9.2010, 15:56) [snapback]352648[/snapback]</div>

Я не swan, но я отвечу. Наша русификация четвертой цивилизации делалась при отсутствии информации о таких планах со стороны российских издателей. А в отношении пятой цивилизации такая информация поступает в избытке. Поэтому здравой мотивации ПОКА не вижу. Скорей всего, ждем 8 октября, а там видно будет.[/b]

Логично.


<div class='quotetop'>Цитата(swan * 22.9.2010, 16:41) [snapback]352670[/snapback]</div>

в связи с появившейся некоторой информацией, за разглашение которой мне голову могут отвернуть[/b]

Береги голову!

[mute]

эх жаль фиг скачаешь )

[NeverMind]

Ух ты! Откуда скрин, если не секрет?

Т.е. русский там там есть!


А кроме того понятны запланированные DLC помимо Вавилона.

- Монголы (Чингисхан)
- Испания (Изабелла) и Инки (Пачакути) - этот пойдет бонусом для покупателей из D2D

[mute]

да утилитка для выкачивания файлов из стима, только файлы которыми ты не владеешь не скачать

[kaizer]

1С перенесло выход локализации с 8го на 15е октября

[Tur1537]

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 24.9.2010, 10:01) [snapback]353259[/snapback]</div>

1С перенесло выход локализации с 8го на 15е октября
[/b]

Может это изменит позицию уважаемого Свана по поводу русификации?

[Akel]

<div class='quotetop'>Цитата(Tur1537 * 24.9.2010, 10:53) [snapback]353264[/snapback]</div>

<div class='quotetop'>Цитата(Kaizer * 24.9.2010, 10:01) [snapback]353259[/snapback]

1С перенесло выход локализации с 8го на 15е октября
[/b]

Может это изменит позицию уважаемого Свана по поводу русификации?
[/b][/quote]
+1

[swan]

Это скорее всего не изменит позицию, судя по всему уже малоуважаемого swan&#39;a - вероятность создания нашего русика по причинам, которые я не стану оглашать за последние 24 часа упала с 80 до 20%.

[Fitovec]

жаль(((( а то ОЧЕНЬ Хочется на русском поигратьь, но до выхода локализации 3 недели..... да будет ли она качественной то.... в общем даже не знаю что делать

[Tur1537]

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 24.9.2010, 17:54) [snapback]353336[/snapback]</div>

судя по всему уже малоуважаемого swan&#39;a
[/b]

Слава найдет своего героя

<div class='quotetop'>Цитата(swan * 24.9.2010, 17:54) [snapback]353336[/snapback]</div>

Вероятность создания нашего русика
[/b]

Умм... А почтенный Сван не мог бы тогда слить наработки не знающим <strike>карающего демона копирайта</strike> судьи сетевым троглодитам?? Авось Бронтозябру выведут)

[swan]

Смысла пока не вижу - появилась инфа, что есть 90% вероятности того, что 2К не даст адынэсявцям в очередной раз загубить циву и для цивы за 500р будет всего лишь региональное ограничение по IP на территорию бывшего СССР и можно будет переключаться на другие языки. Если всё же случатся те паршивые 10% - то я без лишних слов выпущу русик от наш-фанатиков.

[Fitovec]

Гм. а если можно будет на другие языки переключаться. тогда не выпустите? а может всё таки выпустить)))

П.С, а что Значит региональные ограничения? очень интерестно.

[Gromozeka]

<div class='quotetop'>Цитата(Fitovec * 25.9.2010, 12:36) [snapback]353476[/snapback]</div>

Гм. а если можно будет на другие языки переключаться. тогда не выпустите? а может всё таки выпустить)))

П.С, а что Значит региональные ограничения? очень интерестно.
[/b]

Играть с русских АйПи адресов

[swan]

В стиме региональные ограничения означают одно - если ты в америке заплатил зимбабвийскими рэндами - то только гамать ты будешь только имея зимбабвийский айпишник.

[Fitovec]

понятно))

[klok2002]

swan обращаюсь к тебе к твоему уму и труду. сделай руссик хотя бы на 50% до локалки. пнритом думаеться что руусик от 1с придеться дольше ждать чем обычно

[swan]

А смысл? Если не хитрить - то Стим его будет пришибать каждые 5 минут после установки - я получу больше матов в свой адрес по этому поводу, чем спасибок за русик. У большинства на этом форуме руки кривые настолько, что даже скачать русик они смогут после десятой попытки и нескольких созданных тем с руганью о том, что якобы у них нихрена не качается - про борьбу со стимом я уже вообще молчу - тем более что локализация будет и достаточно скоро и 90% вероятности, что 2К всё-таки не позволит на этот раз загубить всю идею на корню

Если и разморозим проект - то только после выхода локали и при условии, что 1С умудрятся в очередной раз обосраться, даже уже под контролем со стороны стима и 2К