Приветсвую вас господа! Снова решил установить цыву и поиграть в Орбис, все сделал как надо "Сiv4 полное собрание" + неоф.патч 3.19 + FFH2n + русик (который не заработал) + Orbis1.0 + патч 1.0B + русик(который тоже не заработал). Очень прошу вас помогите мне с этой проблемой, я ведь не слова по английски не понимаю! весь форум перерыл, а ответа не нашел...что мне делать, почему русик не работает?
неоф.патч 3.19 можно не ставить в полном собрании версия 3.19
поставь вот этот русик и тогда русик под орбис заработает
http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=9841
<div class='quotetop'>Цитата(andrew- * 21.6.2010, 10:39) [snapback]339316[/snapback]</div>Спасибо тебе большое, теперь все ОК! Еще одним фанатиком благодаря тебе стало больше!)неоф.патч 3.19 можно не ставить в полном собрании версия 3.19
поставь вот этот русик и тогда русик под орбис заработает
http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=9841
[/b]
<div class='quotetop'>Цитата(Fact * 5.7.2010, 5:38) [snapback]340704[/snapback]</div>А без патчей новых как-то и неинтересно особо перводить...Перевод идёт или проект умер? Несколько месяцев никаких обновлений перевода, а он далеко не полный.
[/b]
Скоро пятерка, там портировать еще будут сто лет...
Конкретно у меня без патчей инициативы ноль, ибо 2 строчки за полтора месяца в чейнджлоге вгоняют меня в печаль
Орбис 2 - альтернативная история.
"О юноша, в науках сущий,
Читай словарь на сон грядущий!"(с)
"Зажги костер для человека, и ты согреешь его на один день. Зажги костер из человека, и ты согреешь его на всю оставшуюся жизнь."
Танеаф, Шиэймский поэт
"АдЪ - особый Ад для плохих переводчиков."
"Взрывчатку можно сделать из всего, даже из табуретки, но лучше сидеть на табуретке, чем за табуретку."
Просьба о помощи:
перевод не работает.
версии: BTS 319, версия сборки 3.1.9.0 (128100), 14.05.2009 FINAL RELEASE
полная русская версия (ни одного логотипа 1с не видел нигде).
FFH2+Orbis 1.0patchb
(через gamespy играю нормально, без mod приписок)
не работает-
URL:: http://dc132.file.qip.ru/download/FMjGNRo4...081030-eb4dcebd
Сохранён в:: C:\games\Sid Meier's Civilization 4 Complete\Beyond the Sword\Mods\Orbis\ORBIS_RUS.7z
Размер:: 2,0 MБ (2*028*844 байт)
Загружено:: 2,0 MБ (2*028*844 байт)
никаких измениний в переводехоть все файлы из папки txt удали.
по моим догадкам проблема в версии игры. пробовал поставить русификацию от нашфанатиков:
URL:: http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?...ost&id=5113
Сохранён в:: C:\games\Sid Meier's Civilization 4 Complete\CIV4BtS_Rus_3_19_2.zip
Размер:: 3,8 MБ (3*936*897 байт)
Загружено:: 3,8 MБ (3*936*897 байт)
не ставиться - ругается что версия якобы от 1С и надо поставить какой-то патч для нормальной игры.
что дальше делать не совсем ясно
Тоже перевод не работает.
Ставил Civilization IV BtS в переводе 1С, версия - 3.1.9
Качал Орбис из темы этого форума, stand-alone версию и ставил на неё патч 1b.
Потом просто скачал русификатор и скопировал все данные в [Папка цивы]\Beyond the Sword\Mods\Orbis\Assets
Не работает. Что я делаю не так?
"Совершать невозможное! Раздавать пинки здравому смыслу!"(с) вы знаете кто это.
http://a-comics.ru/pics4/b60/good-old-future.png Мой комикс. Прошу любить и жаловать.
<div class='quotetop'>Цитата(BraUnY * 19.7.2010, 13:42) [snapback]342483[/snapback]</div><div class='quotemain'>
Тоже перевод не работает.
Ставил Civilization IV BtS в переводе 1С, версия - 3.1.9
Качал Орбис из темы этого форума, stand-alone версию и ставил на неё патч 1b.
Потом просто скачал русификатор и скопировал все данные в [Папка цивы]\Beyond the Sword\Mods\Orbis<strike>Assets</strike>
<div class='quotetop'>Цитата(XGAMERX * 20.7.2010, 0:21) [snapback]342581[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(BraUnY * 19.7.2010, 13:42) [snapback]342483[/snapback]Ну и? Ну, ссори, не ясно выразился. Само собой, папку Assets, которая лежала в архиве, я положил в папку, указанную вами. Всё равно не помогло.Тоже перевод не работает.
Ставил Civilization IV BtS в переводе 1С, версия - 3.1.9
Качал Орбис из темы этого форума, stand-alone версию и ставил на неё патч 1b.
Потом просто скачал русификатор и скопировал все данные в [Папка цивы]\Beyond the Sword\Mods\Orbis<strike>Assets</strike>
[/b]
"Совершать невозможное! Раздавать пинки здравому смыслу!"(с) вы знаете кто это.
http://a-comics.ru/pics4/b60/good-old-future.png Мой комикс. Прошу любить и жаловать.
<div class='quotetop'>Цитата(XGAMERX * 20.7.2010, 9:06) [snapback]342636[/snapback]</div>а) У меня ни одна прога для аси работать не захотела.BraUnY напеши мне в АСЬКУ - 456122323
[/b]
б) Проблему уже решил при помощи конвентера. (Русифицировал Орбис, а затем перегнал в вариант для 1С и УРА! всё работает, хотя обидно, что Механосов ещё не перевели).
По некоторым статьям в Цивилопедии возникает вопрос. У некоторых держав и лидеров вместо статьи - просто написано имя или название статьи. Это в процессе перевода, или в оригинале также было?
"Совершать невозможное! Раздавать пинки здравому смыслу!"(с) вы знаете кто это.
http://a-comics.ru/pics4/b60/good-old-future.png Мой комикс. Прошу любить и жаловать.
<div class='quotetop'>Цитата(hardtobegod * 2.8.2010, 16:56) [snapback]344784[/snapback]</div>Где-то на уровне то ли Модной Цивилизации, то ли Civ4 - Моды и Сценарии, лежит программа конвентер. У неё своя тема, не пропустишь.BraUnY как именно ты решил проблему? как ты перегнал в вариант для 1С и какой прогой воспользовался?
[/b]
Я им перегонял сам мод уже после русификации из версии перевода для нашфанатиков в версию для 1С.
"Совершать невозможное! Раздавать пинки здравому смыслу!"(с) вы знаете кто это.
http://a-comics.ru/pics4/b60/good-old-future.png Мой комикс. Прошу любить и жаловать.
<div class='quotetop'>Цитата(-Crusader- * 9.8.2010, 21:45) [snapback]345765[/snapback]</div>Кусоооооооо, Крузадер, мы же даже не страницу назад, мы на этой странице эту проблему обсуждалиМда...Как был английский язык в игре, так он и остался! Что то русик не работает
[/b]
"Совершать невозможное! Раздавать пинки здравому смыслу!"(с) вы знаете кто это.
http://a-comics.ru/pics4/b60/good-old-future.png Мой комикс. Прошу любить и жаловать.
Ваши права
Ответить с цитированием
