Европейцы, вручную
Завезенные европейцами болезни (оспа и прочее), при активном участии в этом процессе самих европейцев (зараженные одеяла и пр.)
Завезенные европейцами болезни (без осознанного желания европейцев)
Алкоголь - с подачи европейцев
Алкоголь - потому что вкусный
Другое (щас расскажу)
С этим легче жить.
Хотя без этого вполне можно было обойтись, но так проще, такое хорошо запоминается: "This Puritan leader and others felt that this disease was God’s plan to make land available for Europeans by eliminating the Native Americans who had previously occupied it."
<div class='quotetop'>Цитата(lada * 1.9.2009, 11:39) [snapback]304407[/snapback]</div>Лада а перевод не предусмотрен?С этим легче жить.
Хотя без этого вполне можно было обойтись, но так проще, такое хорошо запоминается: "This Puritan leader and others felt that this disease was God’s plan to make land available for Europeans by eliminating the Native Americans who had previously occupied it."
[/b]
Предусмотрен. http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-xxen
<div class='quotetop'>Цитата</div>Дададададада! Именно так всё и было!Как сказали бы товарищи, следовательно, лично Писарро убил 100 миллионов и зохавал моск. Извините за лирическое отступление.[/b]
А вообще: Не надо уводить дискуссию о прекращении доступности алкоголя в сторону!
<div class='quotetop'>Цитата(lada * 1.9.2009, 12:05) [snapback]304422[/snapback]</div>Предусмотрен. http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-xxen
[/b]
Естественно "другое", иначе и быть не может.
Будь я президентами США, уже б давным давно все знали бы, что индейцев никогда и не существовало. Есть индийцы, которые живут в Индии, это же даже самому неграмотному афро-мексиканскому кулИ известно. И если какая то безграмотность одну букву перепутала, то это не основание из за этой буквы целый народ выдумывать, и кроме того, совсем для умственно отсталых - "е" читается как "и", что еще и является лишним подтверждением скудости иностранных языков.