<div align="center">
Информация на сайте 1С</div>
Официальная локализация Civilization IV: Beyond the Sword в России. В продаже с 18 января 2008 года. 1 DVD. Цена: ~300 руб. Включает патч 3.13
ТРЕБУЕТ установленной локализации ванильной Civilization IV
Локализация поддерживает два языка - русский и английский (оригинал). EXE-файл модифицирован для возможности использования кириллицы в игре (например, для названий городов и сейвов). Переведены все 11 официальных сценариев BtS.
Ссылки на обсуждения:Originally posted by Из readme локализации
О РУССКОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ
В данную версию игры "Civilization IV: Эпоха огня" интегрировано обновление 3.13. Кроме того, в процессе установки исходная игра Civilization IV автоматически обновится до версии 1.74, а Civilization IV: Warlords (если это дополнение установлено) - до версии 2.13.
Вне зависимости от выбранного ранее варианта установки Civilization IV (с локализованными названиями городов или с английскими названиями и поддержкой сетевой игры с зарубежными пользователями) произойдет обновление, которое сделает все названия городов русскоязычными и обеспечит полную поддержку сетевой игры.
Игра "Civilization IV: Эпоха огня" должна быть установлена ПОСЛЕ установки Civilization IV и Civilization IV: Warlords (если у вас есть это дополнение), изданных фирмой 1С.
Если ваш комплект поставки исходной игры Civilization IV включает два CD (а не один DVD), для запуска исходной игры вам понадобится загрузить файл обновления системы защиты с сайта http://games.1c.ru/civ_iv/ Обратите внимание: для игры в Civilization IV: Warlords и "Civilization IV: Эпоха огня" загружать это обновление необязательно.
«Civilization IV: Полное собрание» от 1С
Обсуждение Beyond the Sword
Обсуждение локализации Civilization IV и Warlords от 1С
Антология Civilization IV от 1С
Как установить "Эпоху огня" на оригинальную Civilization 4
* * * * * *
<div class='quotetop'>Цитата</div><div class='quotemain'>Неофициальный патч для локализации 1С</span>
1. «Civilization IV: Эпоха огня» и «Civilization IV: Полное собрание» изначально НЕ совместимы с сетевой игрой и турнирами, проводимыми на базе оригинальной игры. Установка "патча совместимости" позволит пользователям "Эпохи огня" без проблем участвовать в соревнованиях с владельцами оригинала (сетевые игры, оффлайн турниры).
2. «Civilization IV: Эпоха огня» версии 3.19 и «Civilization IV: Полное собрание» содержат ряд технических ошибок, результатом чего является появление в игре в некоторых местах кодовых стрингов "TXT_KEY_..." вместо нормального текста. Неофициальный фикс для 1С устраняет данные ошибки и нормализует тексты.
[attachmentid=6395]<span style="color:#FF0000">Для «Civilization IV: Эпоха огня» 3.19
Для «Civilization IV: Полное собрание»
Установка. Будьте внимательны!
1. Этот патч устанавливается только после установки локализованного патча 3.19 от 1С. (Для "Полного собрания" это не нужно!)
2. Неофициальный патч совместимости устанавливается (распаковывается) прямо в основной каталог игры (!!) - т.е. каталог, в котором находится файл Civilization4.exe (например, D:\Civ4). Необходимо согласиться на замену существующих файлов!
- Проверочный сейв: lmatest319.rar. Если этот сейв загружается, значит версия игры lma-совместима с оригиналом (необходимо для сетевой игры и оффлайн-турниров)
Свершилось.
http://www.1c.ru/news/info.jsp?id=7756
Информация для
пользователей и партнеров 7757 « № 7756 » 7755
10.01.2008
«Сivilization IV: Эпоха огня»
Код 4601546043788
Наименование «Сivilization IV: Эпоха огня»
Рекоменд. розничная цена, р. 392,00
Дилер 227,00
Постоянный партнер 211,00
Дистрибьютор 196,00
«Сivilization IV: Эпоха огня» - изданное фирмой «1С» продолжение прославленной стратегической игры от компаний Firaxis Games и 2K Games.
Комплектация изделия: 1 DVD-ROM в джевел-боксе.
В продаже с 18 января 2008 года.
«Сivilization IV: Эпоха огня» - самое значительное дополнение в истории знаменитой серии, представляющей альтернативные варианты развития человечества.
«Civilization IV: Эпоха Огня» - официальное дополнение к культовой Civilization IV.
Для игры требуется установленная полная версия игры Civilization IV.
ПРОГРЕСС НЕУМОЛИМ
Игрока ждет множество нововведений: десять цивилизаций, пять чудес света, шесть уникальных технологий, а также оригинальная система шпионажа и разветвленная сеть торговых путей.
ПЕРЕПИСАТЬ БУДУЩЕЕ
События разворачиваются по одиннадцати абсолютно новым сценариям, действие которых происходит в разных временных и исторических пластах. Выбор миссий весьма широк - от средневековых сражений Карла Великого и походов Реконкисты до битв с зомби в загробном мире и футурологических космических войн.
МАШИНА ВРЕМЕНИ
Теперь начать кампанию можно не с исходной точки, а с более позднего этапа. Эта опция позволяет приобретать города, войска, технологии и совершенствовать их прежде, чем приступить к осуществлению миссии.
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОБЕДА
Основать собственную корпорацию и распространить ее влияние по всей планете - очередной бескровный способ установить мировое господство.
Минимальные системные требования:
Windows XP/Vista; DirectX 9.0с; Процессор с частотой 1,2 ГГц; ОЗУ 512 Мб; Видеокарта с 64 Мб ОЗУ и выше; Совместимая с DirectX звуковая карта; 1,8 Гб свободного места на жестком диске; Клавиатура, мышь.
Рекомендуемые системные требования:
Windows XP/Vista; DirectX 9.0с; Процессор с частотой 1,8 ГГц; ОЗУ 1 Гб; Видеокарта с 128 Мб ОЗУ и выше; Совместимая с DirectX звуковая карта; 1,8 Гб свободного места на жестком диске; Клавиатура, мышь.
Дополнительная информация: http://games.1c.ru/civ_iv_bts/
Наконец вышла локализация BtS от 1С. Купил установил и первое разочарование - непонятные символы уже в главном меню (см. файл). Да и шрифт везде в игре какой-то не такой как в Варлордах и ваниле. Аляповато выглядит. Некрасиво. Не ожидал я такого от 1С, после хороших локализаций 2-х предидущих игр.
Кстати, версия 3.13.
В добавок ко всему, при сохранении и загрузке сэйвов открывает папку "Documents and Settings" и дальше самому приходится указывать путь. (У меня ХР русская и имя пользователя на русском). Ну раньше же такого не было. Хотя нет, вру было, когда я установил самую первую ванилу с пиратского диска, еще до выхода лицензии. Теперь, оказывается, 1С докатилась до качества пиратских локализаций...
В общем, ощущение от покупки отвратительное.
Теперь наверное придется ставить на 1с локализацию нашфанатиков. Если возможно конечно.
шрифтик-то не наш ли? ты удалял наш русификатор перед тестом 1С с перезагрузкой компа?
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
а вас, Штирлиц, я попрошу остаться... наш русификатор любой версии цив4 хотя бы разик стоял на этом же компе?
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
<div class='quotetop'>Цитата</div>Купил примерно за 320-330 руб. Точно не помню. Но это с 7% дисконтом.Народ,а за сколько купили??[/b]
Поиграл немного, до этого BtS у меня не было, и понял, что игра совсем другая, нежели варлорды или ванила:
Что бы легко и без проблем изучить нововведения, создал игру на сложности Военачальник, нормальная скорость, средний размер, фракталы, за Петра. Дошел до средневековья, открыл философию, драматургию и богословие. Посторил в Москве все чудеса кроме Стоунхенджа и Храма Артемиды (их урвал Ганди). Пострил 5 городов. При этом в контактах с Индусами, Эфиопами и Англичанами.
Так вот, при том, что почти все чудеса у меня, Москва размером 12 и по населению я все же первый, но по очкам все 4 мы идем плотной группой: от 893 у меня до 749 у англичан. По науке мы все тоже довольно плотно идем, а вот культура, почему то, прет у эфиопов (некий Зара-Якоб) значительно опережая не только Ганди но даже и меня, хотя у него ни одного чуда нет, а так же нет драматургии и философии. А по шпионажу далеко впереди Черчиль.
В общем, если в варлордах на этом уровне комп вел себя как овощь, то сейчас стал вполне конкурентноспособен. Представляю, что творится на императоре. Придется переучиваться...
перечитайте:
Список основных особенностей аддона из официального пресс-релиза
патч 3.13, решает большинство проблем в Beyond the Sword
...кстати... а какая версия патча в релизе БтС от 1.С? посмотрите в игровом меню посмотрите Версия игры и отпишитесь, пожалуйста
Носителем суверенитета и единственным источником власти в Российской Федерации является её многонациональный народ. Гл.1, ст.3. Конституции РФ
- Папа, а у царей бывает мания величия? - Иногда бывает. - А кем они тогда себя мнят? - Народом.
Я взрослая женщина - и я семь лет читала форумы. Настя
Если царь говорит, что чем ниже цена рубля, тем больше доход, то удивляться последствиям его правления не приходится. lada
На данном этапе развития страны считаю наиболее важным отстранить от управления бездарей-троечников в пользу тех людей, которые могут мыслить системно хотя бы на год вперёд. Винни
Многие склонны путать два понятия: «Отечество» и «Ваше превосходительство». Салтыков-Щедрин
С плохими законами и хорошими чиновниками вполне можно править страной. Но если чиновники плохи, не помогут и самые лучшие законы. Бисмарк
Как только дети, жены и любовницы начинают заниматься бизнесом - жди беды. Лукашенко
Т.к. ремоторизацию Ан-2 наладить не удалось, принято решение построить десяток Звезд Смерти для секторального захвата галактики. Рогозин
Это было не падение, Маск показал всем красненькую пипирку. Павел Чичиков 5-jan-2021 inv-ing
У меня со шрифтами никаких проблем.Originally posted by Из readme
Версия 3.13
О РУССКОЯЗЫЧНОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ
В данную версию игры "Civilization IV: Эпоха огня" интегрировано обновление 3.13. Кроме того, в процессе установки исходная игра Civilization IV автоматически обновится до версии 1.74, а Civilization IV: Warlords (если это дополнение установлено) - до версии 2.13.
Вне зависимости от выбранного ранее варианта установки Civilization IV (с локализованными названиями городов или с английскими названиями и поддержкой сетевой игры с зарубежными пользователями) произойдет обновление, которое сделает все названия городов русскоязычными и обеспечит полную поддержку сетевой игры.
Игра "Civilization IV: Эпоха огня" должна быть установлена ПОСЛЕ установки Civilization IV и Civilization IV: Warlords (если у вас есть это дополнение), изданных фирмой 1С.
Если ваш комплект поставки исходной игры Civilization IV включает два CD (а не один DVD), для запуска исходной игры вам понадобится загрузить файл обновления системы защиты с сайта http://games.1c.ru/civ_iv/ Обратите внимание: для игры в Civilization IV: Warlords и "Civilization IV: Эпоха огня" загружать это обновление необязательно.
Godfather, по твоему скриншоту очень похоже, что ты устанавливал одну из версий русификации наш-фанатиков и не деинсталлировал ее. Мне в ванильной локализации шрифт не нравился (особенно города и строка производста на карте), но в Warlords локализованный скрипт, по моему очень удачно заменили. И в BtS он такой же.
Радость для пользователей "украинской локализации 1С" - после пропатчивания Walords до 2.13 игра больше не требует диска, а для 1.74 они обещают выложить "файл обновления системы защиты" - читай NoCD . Будем надеяться, что и отдельные локализованные патчи 174 и 213 появятся для скачивания на днях.
PS. Купил за 350р.