Как установить последние патчи и оригинальный Beyond the Sword на локализацию от 1С</span>
<span style="color:#FF0000">Если у вас "Эпоха огня" от 1С, то эта инструкция вам не нужна. По совместимости MP-игр с оригиналом см. здесь
Я решил заморочиться на эту тему. Основные проблемы - несовместимость текстов и нестандартная установка Warlords. Но все решаемо. Устанавливаю с нуля, с чистым реестром.
I. Установка Beyond the Sword
1. Устанавливаем локализацию Civ4 в режиме совместимости (!) с зарубежными пользователями (второй вариант установки). Патч 1.61 туда уже входит, и в реестре все автоматом прописывается.
2. Устанавливаем civ161_lma1c.rar - (нужно для настоящей совместимости с сетевой игрой и турнирными сейвами на базе оригинала Civ4 И BtS). Распаковать прямо в [ваш путь к Civ4], например D:\Civ4. Пути прописаны.
3. Устанавливаем оригинальный патч 1.74. На локализацию он становится без проблем, но...меняет тексты и шрифты на оригинальные.
4. Устанавливаем сверху civ4rus_1c.rar (800k). Текcты и шрифты локализации. Распаковать прямо в [ваш путь к Civ4], например D:\Civ4.
= В итоге получаем локализацию Civ4 1.74 - полностью на русском и полностью совместимую с оригинальной игрой.
5. Устанавливаем Beyond the Sword. Ставится без проблем, но новые тексты и шрифты естественно будут оригинальными. Получится русско-английская, либо англо-французская смесь. Но играть можно, бОльшая часть текстов будет все таки на русском.
6. Если хотите играть в BtS полностью на английском (без французских добавок), то надо установить btstexts_1c.rar (130k). Распаковать в [ваш путь к Civ4], пути прописаны. Оба тэга новых текстов будут английскими.
! - И конечно ставим последний патч BtS. C ним проблем быть не должно
= В итоге получаем Beyond the Sword - частично на русском или полностью на оригинальном английском, совместим с оригинальной игрой.
***** Теперь можно установить Warlords и патч 2.13, если хочется
7. Устанавливаем локализацию Warlords
8. Устанавливаем локализованный патч 2.08 Warlords
9. Если нужна совместимость с оригинальной игрой (сеть и турниры), устнавливаем civ4w208_lma1c.rar. НО НЕ ВЕСЬ! А только каталог Warlods из него. Откройте архив, там все понятно.
10. Устанавливаем нужное содержимое патча 2.13: c4w213patch_1c.rar (15m). Распаковать в [ваш путь к Civ4]\Warlords!
= В итоге получаем локализацию Warlords 2.13 - полностью на русском и полностью совместимую с оригинальной игрой.
=== Итого: рус. Civ 1.74, рус. Warlords 2.13, англ. Beyond the Sword. Все работает и совместимо с оригиналом.
После выхода русификации BtS от наш-фанатиков, ее можно будет установить сверху, чтобы играть на русском.
II. Установка новых патчей без Beyond the Sword
На всякий случай метка реестра о патче 2.13: http://nm.civfanatics.ru/1c/bts/c4w213r.reg - просто запустить.
От нее мало толку для установки BtS и совместимости, но вообще может пригодиться.
Проверка совместимости с оригинальной игрой
При успешной установке патчей в Дополнительно--О данной сборке игры должны быть следующие данные:
Сэйвы для проверки совместимости с оригинальной игрой (нужна только для участия в турнирах и игре по сети):
lmatest174.rar - Civilization IV v1.74
lmatest213.rar - Warlords v2.13
Распаковать в каталог ...Saves\Single соответствующий игре. Попробовать запустить. Если сейв грузится, значит все ок - можно играть в турнирах и по сети. Если выдает "файл защищен от изменений", значит что то вы сделали не так.
* * * * *
PS. 1) Эти процедуры предназначены для локализации 1С.
2) Официальные моды Civ4 и Warlords я не учитывал.
3) Устанавливать все надо куда указано, файлы из архивов должны заменять имеющиеся файлы.
Если у кого то есть предложения по упрощению процесса, пишите.
<div class='quotetop'>Цитата</div>для тех кто не хочет оказаться в танке2. Устанавливаем civ161_lma1c.rar из шапки темы (нужно для настоящей совместимости с сетевой игрой и турнирными сейвами на базе оригинала Civ4 И BtS)
[/b]
civ161_lma1c.rar
civ4w208_lma1c.rar
А ссылка в етом пункте "7. Устанавливаем нужное содержимое патча 2.13: c4w213patch_1c.rar (15m). Распаковать в [ваш путь к Civ4]\Warlords!" точно рабочая? ПОтому как я нажимаю на нее и попадаю на белую страницу с какимито символами непонятними типа того "мDF{& ▄PЧcхЕ<?▌╘хЫ╙U╦RuSN" что ето может значить? И поисковики не ищут файл с таким названием.
Все получилось. Символы так и остались, но при использовании ссылки из первой части поверх них открылось окно закачки.
Все сделал вроди по инструкции. При запуске пишет Приложение не удалось запустить поскольку D3Dx9_32.DLL не был найден. Что делать?С файлом длл разобрался скачал его и вставил в директорию windows/sistem32 кстати пришлось еще заменить екзешник в варлордах так как изначально со старого диска запускаться не хотело. Но вот новая проблема: версия игры написана 2.13 но при входе в лобби все равно говорит что надо обновить версию до 2.13. ?
правда под версией пишет, что save версия 2.00, а build версия 2.08 ?
Установи DirectX 9
В 7-м пункте 2-го раздела инструкции по установке сказано "установить НУЖНОЕ содержимое патча". Что значит нужное? Может проблема в том что я распаковал ВСЕ, а не только нужное в указаную директорию? И второй вопрос - может обязательным пунктом являетсяустановка русификации? Я его пропустил может проблемы из за етого? Заранее спасибо.
Нет, менять .exe файл совсем не "кстати". Нужное содержимое патча 2.13 я уже отобрал, оно как раз в этом архиве. Ты недавно переустанавливал Windows, так что в любом случае установи новый DirectX, хотя на совместимость это не повлияет.
Тем у кого нормальные лиценизионные диски от 1С надо сделать ровно то, что написано в инструкции. И все, никакие образы не нужны, т.к есть рабочий диск. Твоя проблема видимо в "особой" локализации Warlords на Украине, диск которой после патчей не определяется. Сочувствую, но это уже другая тема. Решение как и для любой пиратской версии - ищи образ, жди no-cd или играй пока в ванильную версию.
PS. Добавил в шапку сэйвы для тестирования совместимости с оригинальной игрой. При правильной установке всего они должны грузиться.
Спасибо тебе добрый человек. Хорошее дело ты сделал. А я прорвусь мне помогает товарищ образ уже смонтировал. Что то там с шейдерами не то при загрузке всплывает. Но ето как ты говорил уже другая тема.
Хотя как говорил мне брат пора уже самому директы писать и проще и быстрее будет а то привык все скачивать. Шутки шутками но невольно задумался, что сумма усилий людей с безинтелектуально-правного пространства по установке цывы видать превышает сумму усилий по ее разработке. ПОра нам наводить у себя порядок и затыкать всех за пояс.
Люди а что с патчем 3.02? Его можно ставить обычный или надо тоже переделывать. Лично мне при входе в лобби предлагает его скачать и не пускает. О какой совместимости собственно речь. Понимаю что я скорей всего чтото не так понял. Просто обясните пожалуйста. Заранее спасибо.
JuraChub, патч 3.02 должен ставиться без проблем. Проблемы возникают, когда ставишь оригинальный патч на локализованную игру. А BtS у тебя, кхм, оригинальный. Про образы и nocd писать не буду, но это тоже нужно учитывать.
valesnake, эта тема создана для помощи в установке оригинального BTS на официальную локализацию. "Neogame" - один из видов пиратки. Если пиратская версия нормальная, то установить BtS на нее гораздо проще, чем в этой инструкции.
Я вероятно просто не так понят. Я просто спросил как ставиться патч 3.02. Резаным или целым. Для перестраховки.
На даный момент я его уже установил. Уже успел поиграть в ЛАДДЕРЕ.
Нотка недоумения была вызвана тем фактом что етот последний шаг по установке 3.02 не найден был мной в инструкции. Хотя понятие "ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМАЯ" по моему должно предполагать возможность игры через лобби.
Привет, Meleagr! Давно тебя не было видно.
У тебя же 1С была, а на нее BtS устанавливал?
<div class='quotetop'>Цитата</div>Это надо делать в самом конце установки BtS. Или после установки патча 3.02, если его ставишь.6. Если хотите играть в BtS полностью на английском (без французских добавок), то надо установить btstexts_1c.rar (130k). Распаковать в [ваш путь к Civ4], пути прописаны. Оба тэга новых текстов будут английскими.[/b]
Если останутся проблемы, пиши.
Привет. Я использовал локализации 1С и точно следовал твоей инструкции, причем не хотел ставить себе варлордов после БТС, но БТС сама установила мне папку варлордс, сказав, что у меня устаревшая версия. Поэтому всетки установил все до конца. Пункт 6 не пропускал. После возникновения проблем еще раз его повторил, но он никаких файлов не изменил - все в точности до байта.
Переводы ненавижу и просто мечтаю сыграть в оригинале. Кстати, когда ставишь в настройках русский БТС-ные тексты становятся английскими, но все остальное - на родном, что хоть и менее раздражает, но все равно неприятно. Полагаю, что нужны оригинальные текстовые файлы на ваниллу и варлордов.
Программирование - это не то, что ты думаешь.... - Это то, что думает о тебе компьютер.
http://blacksun.civfanatics.ru
-------------------------------------------------
MTDG2 - [civ]christianity[/civ]Монархия
---------------------------------
Председатель CFR Awards 2007
---------------------------------
Председатель CFR Awards 2008