Начал разрабатывать новый инструмент для русификации Цивилизации. Уже есть кой какие наработки. Все пожелания оставляйте здесь. Как только будет что-то практически применимое, сразу выложу на ваш суд.
http://vpadlo.civfanatics.ru/cxt/cxt.exe
Последний раз редактировалось Snake_B; 15.10.2013 в 15:37.
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
<div class='quotetop'>Цитата(swan * 18.1.2007, 17:31) [snapback]155968[/snapback]</div>Только они вряд ли сильно помогут. Решил писать всё с нуля. Пляс появилась куча идей.Visual Begonia (с функ3циями барбариса и бегонии) - он давно стращался этим делом - даже исходники оригинальных версий выпросил
[/b]
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Пока я токо разбираюсь что такое XML(с технической стороны) и как сделать программу работающую с ним.
З.Ы. Мог бы начать изучение XML аж на четвёртом курсе, а так сейчас придётся...
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Скачал и изучаю Oxygen: http://www.oxygenxml.com/
Очень удобная возможность добавлять, перемещать, удалять тэги в столбик. Например, языковые. Как раз то что нужно, для адаптации модов к 1С, например.
Открыл я тут старый проект, чуть доделал. Возник вопрос, а какие фичи нужны(в первую очередь)?
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 16.3.2007, 21:02) [snapback]170079[/snapback]</div>Эти пункты уже давно есть. Правда с третим были проблемы, но уже знаю как решить.1. Добавлять везде автоматически 6 тег Russian.
2. Переносить туда содержимое тега English.
3. Перекодировать с "решеткой" и обратно.
Уже было бы здорово.
[/b]
З.Ы.: Совсем забыл про эту тему, поэтому так поздно ответил. Подписался на неё, что бы оперативней общатся.
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Здорово! Ждем версию для тестирования.
Еще один момент: в файлах объектов просто копирование английского тэга в русский будет некорректным, т.к в англ. идет, например, просто текст Peter, а в русском должна быть структура с родом и числом. Хорошо бы это автоматически учитывалось - естественно, род и число просто по умолчанию Male и 0, а сам текст также из англ. тэга.
Буду длагодарен, если кто ткнёт носом в статьи(документы) о работе с xml в Delphi/C++
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Вот первая версия, которая хоть как-то работает. Функций минимум. Никакие предложения/замечания по поводу интерфейса не принимаются. Пока работаю только над функционалом. Жду отзывов.
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Я скелет программы переделовал, мог что-то провтыкать. Буду смотреть
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png
Обновил прогу. Но страшние глюки ещё могут быть. Мне тестить некогда, сесия.
С пола не упасть!
http://img444.imageshack.us/img444/7241/samogonxg0.png