<div class='quotetop'>Цитата(Гость * 3.5.2009, 9:46) [snapback]286984[/snapback]</div><div class='quotetop'>Цитата(Аспирант * 2.5.2009, 21:39) [snapback]286968[/snapback][http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?...DE=04&MID=4[/url]Куда ещё можно послать письмо?
[/b]
[/b][/quote]
Извините, Вы меня не поняли.
Я хочу послать не сообщение на форум, а письмо-текстовый файл лично Swan-у.
Люди! Подскажите где найти и как установить, и как воспользоваться переводом модов.
Пока нашел только http://www.civfanatics.ru/forum/inde...showtopic=7126 Но это не перевод модов, лишь способ добиться совместимости, как я понял.
P.S. И, я так понял, что где-то должен находиться собственно результат данной ветки форума, - переводы модов. Так где же они? Или я пропустил по невнимательности? Так дайте ссылочку.
<div class='quotetop'>Цитата(tarbar * 20.2.2010, 14:16) [snapback]325802[/snapback]</div>Вот.P.S. И, я так понял, что где-то должен находиться собственно результат данной ветки форума, - переводы модов. Так где же они? Или я пропустил по невнимательности? Так дайте ссылочку.
[/b]
В каждой теме русификация в первом посте.
Нужна помощь по переводу revDCM...
вот есть такая фраза...
<div class='quotetop'>Цитата</div>Что она означает: если в атакуемом городе нет защитников (при атаке всех уничтожили), то начинается призыв юнитов (во время самой атаки)...Causes weakened units to spawn in defense of cities that are under attack with no defender.
if the defenseless city still has significant cultural influence of the owning civilization[/b]
т.е. выглядит так, в городе один секирщик, ты на него мечником напал, уничтожил, а там ещё один стоит... и я так понимаю призыв идёт до того, пока культурное влияние страны-владельца в городе преобладает....
а вот всё ли я правильно понял и как это сформулировать в паре строчек, я не знаю =)
В мод этот не играл, поэтому ногами не бить))) Предположу:
Причина (возникновения) ослабленых (слабых? я кароче не знаю точно, по идее речь идет о юнитах с получеными повреждениями, но возможно и просто "самый слабый из доступных") юнитов возникающих в обороне городов это атака города без обороняющихся юнитов при условии наличия значительного культурного влияния среди городов своей цивилизации (в том смысле, что города Мухосранск и Гавнюково не выставят защиты, в отличии от Москвы или даже Хабаровская
Только что зарегистрировался и активировался,Сообщение от AFro
не дает качать вложение из этой архивной ветки, пишет что не авторизован, регистрировать в том форуме не хочет, если у вас есть доступ к вложениям, пожалуйста перевыложите тут перевод к стандартным 3м модам из первых постов http://www.civfanatics.ru/forum/index.php?showforum=31
Война за независимость Америки
Civ4. Американская революция
---
Greek World
Сiv4. Античный мир
---
Desert War
Civ4. 2МВ: Средиземноморский театр.
Приветсвую всех. Есть желание перевести мод Caveman 2 Cosmos. Нужна подсказка по работе с xml. ISO-8859-1 не понимает кириллицу. Я так понимаю надо перекодировать в, например Windows-1251, перевести, а потом снова перекодировать в ISO-8859-1? Пробовал конвертить через Iconv, но что то все равно кракозябры что в файлах, что в игре.
Может кто направит в нужное русло?
думаю разберешься:
http://sbgames.su/utility-dlya-moddinga-civilization-4/
Спрашивал в той теме, спрошу и здесь. Мод Musa Sayyed.. Да, там есть руссификация, но она не полная. Краткое описание что к чему дает есть, а вот в Цивилопедии всё на английском! К тому же часть текста вообще просто скопировано с википедии, там даже видно [] скобки с цифрами для уточнения. Так вот, спрошу и здесь - Можно ли руссифицировать этот мод или уже есть болле корректный перевод его?
Snake_B, да. Я могу перевести, только вот где-то в одном месте у меня он не получается.. Было бы очень кстати, если бы кто-то опытный показал правильный этап перевода, а дальше уже я сам. Я про то и спрашивал "можно ли его перевести", а то вдруг и нельзя, хотя вряд ди. Значит я упустил где-то момент..
В том то и дело, не могу понять, где ошибка или что-то не так, что текст не отображается, как надо бы. А по поводу версии.. Сомневаюсь, что RevolutionDCM версии 2.90, поскольку Musa Sayyed был выпущен раньше этой версии, которая есть, хотя незнаю.. Могу и ошибатся.
Ваши права
Ответить с цитированием
