Возникает описанная выше проблема: на образе лицензии не работает русский язык. То есть неправильно отображается в меню - где-то пустота, где-то наехавший друг на друга текст, где-то отдельные слова. При выборе англ языка - всё отлично. Многое перепробовал - результата нет. В файле Russian.xml изначально было тоже самое, о чём выше пишут. Самое интересное, что у друга всё тоже самое идёт отлично.
Вставлял эту русификацию в другие сборки - тоже самое. Я так понимаю дело чисто в виндоусе и его восприятии русского текста.