<div class='quotetop'>Цитата(NeverMind * 25.10.2010, 2:44) [snapback]360410[/snapback]</div>
Да, точно. Дело в файле NewText/Russian.xml

Его содержание должно быть таким (и после патча такое и есть).

[codebox]<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<GameData>

<Languages>
<Row>
<ID>6</ID>
<Type>ru_RU</Type>
<Name>Русский (Russian)</Name>
<TableName>Language_RU_RU</TableName>
<PluralRule>8</PluralRule>
<UseExtendedFont>1</UseExtendedFont>
<FontName>Verdana</FontName>
</Row>
</Languages>

<SpokenLanguages>
<Row>
<ID>6</ID>
<Type>ru_RU</Type>
<DisplayName>Русский (Russian)</DisplayName>
<Path>Russian</Path>
</Row>
</SpokenLanguages>
</GameData>[/codebox]

Выделенных строк в допатченной локализации нет.


Кстати, комментарий в этом файле внушает надежду на то, что русский язык будет доступен всем пользователям Civ5.
[/b]
К выделенным строкам в блок Languages можно добавить ещё следующие теги (приведены в проядке, как должно быть дописано - порядок не изменять:
Код:
<FontWidthScale>0.4</FontWidthScale>
<FontHeightScale>0.8</FontHeightScale>
попробуйте дописать такие строки и поковыряться с параметрами - т.е. допустим 0.6 и 0.6 поставить и т.п.