<div class='quotetop'>Цитата(ComInter * 26.10.2010, 17:34) [snapback]360830[/snapback]</div>
<div class='quotetop'>Цитата(Aleko * 26.10.2010, 0:22) [snapback]360655[/snapback]
Возникает описанная выше проблема: на образе лицензии не работает русский язык. То есть неправильно отображается в меню - где-то пустота, где-то наехавший друг на друга текст, где-то отдельные слова. При выборе англ языка - всё отлично. Многое перепробовал - результата нет. В файле Russian.xml изначально было тоже самое, о чём выше пишут. Самое интересное, что у друга всё тоже самое идёт отлично.
Вставлял эту русификацию в другие сборки - тоже самое. Я так понимаю дело чисто в виндоусе и его восприятии русского текста.
[/b]
Тоже столкнулся с этой проблемой. Начал искать решение и случайно наткнулся на следующий текст в википедии:
<div class='quotetop'>Цитата</div>
Шрифт Вердана (который используется в том числе и в скине «Кёльнская тоска» Википедии), в отличие от большинства других, предполагает такой порядок записи комбинируемых символов: <диакритический знак><буква> Таким образом, тексты, оформленные согласно стандарту Юникода (<буква><диакритический знак>), отображаются в шрифте Verdana неправильно. Данная проблема была устранена в обновленной версии шрифта, доступного для скачивания с сайта Microsoft.[2] Данное обновление входит в поставку Windows начиная с Vista.[/b]
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%...%B0%D0%BD%D0%B0

После установки этого исправления русский шрифт стал отображаться корректно.
Скачать можно на сайте Микрософтов: http://www.microsoft.com/downloads/en/deta...;DisplayLang=en
[/b][/quote]
Спасибо за ссылку. Всё действительно заработало!