<div class='quotetop'>Цитата(San Paolo * 9.3.2010, 15:59) [snapback]328145[/snapback]</div>
<div class='quotetop'>Цитата
Не хочется критиковать добровольный труд, но перевод написан в целом не по-русски.[/b]
Не спорю, кривовато. Тем не менее хочется подметить некомпетентность автора оригинального текста, из-за которого я ломал голову чтобы выжать из этих двух предложений толику здравого смысла. Ведь действительно, ничего нового, похоже, с роскошью нет.
[/b][/quote]Извини, но я про весь твой перевод:

В дополнение к обычным предложениям
сформировать исследовательский пакт
исследовательский пакт поможет достичь расположения без использования возможной в в Civ IV системы открытых границ
пять юнитов на основе железа
Одним из лучших проявлений личности является декларация Цезарем войны
Набор особенностей (трейтов) лидера из предыдущих игр Цивилизации изменился в пользу особенностей
и т.д.

Еще раз, спасибо за труд, но если сядешь и почитаешь еще раз, то сможешь улучшить.