<div class='quotetop'>Цитата(papa1 * 14.1.2010, 1:14) [snapback]321759[/snapback]</div>
Аватар - это у Джеймса Кэмерона.
А на картинке слева ( объясняю для аналитиков) изображён папа, держащий на плечах сына.
[/b]
"на русский язык слово «аватара» обычно переводится как «воплощение»" (с) Вики

"В 2005 году журнал «Men&#39;s Health» признал Гомера Симпсона философом десятилетия." (с) Вики

продолжаю анализировать