2ComInter
1. Можно редактировать через обычный WordPad или блокнот - сейвы WorldBuilder'a идут в текстовом виде и легко редактируются вручную
2. Из обычной Civ 4 в Warlords или в Beyond the Sword карты портируются просто - загружаешь карту через игровую опцию Custom Scenario, заходишь в WorldBuilder и сохраняешь карту уже в формате варлордов или BtS (в зависимости из какого волдбилдера ты сохранаешь), но это только в том случае, если карта не привинчена к какому либо определенному моду