проблема то не в БТС. просто в локализациях русский - первый в списке языков. как бы его оттуда удалить (заменить?), чтобы язык у цивы и аддона был единым.