Крючкотворством мы не занимаемся! главное, чтобы соотвествовало ДУХУ Закона! подданство и гражданство в международном праве понятия тождественные и равномочные, просто несут определенные исторические обременения
а разве нет выражения "подданый США" ?! и вообще, я исходил из общеупотребительного и классического термина - "турецкоподданный"
Собственно, в Парламенте у нас Прецедентное Право и Законы толкую я так что, подданнство=гражданство