Мне представляется лучшим вариантом 2 команды по 6-7 игроков, под названиями, например, CFR-V и CFR-W, каждая из которых получит задание партии - победить в соответствующем соревновании, Vanilla - Warlords,. С такими именами они еще будут рядом стоять в списке

Механизм справедливого деления на команды, в принципе, известен - это драфт. Берем стопку карточек, на каждой пишем фамилию. Вытягиваем случайно одну карточку - это будет драфтер А. Вытягиваем вторую - драфтер Б. Дальше они по очереди имеют право забрать по одной карте (уже можно смотреть, кто на них написан). Это обеспечивает, не только при двух драфтерах, но и при любом количестве, деление на весьма равные команды. Единственное - если кто-то из драфтеров хуже остальных разбирается в теме и не сможет из-за этого правильно выбирать себе игроков для хорошей команды. Тогда есть вариант: если заранее известны несколько очень сильных игроков, которым ради баланса не стоило бы оказаться в одной команде, назначаем их капитанами и они таким способом подбирают себе состав.