Почему хижины лесника превратились по названию в рыбацкие деревни? Куда пропал перевод названия маны природы, трёх технологий, монаха, шамана, рыцаря на грифоне, рейнджера, великого барда, гильдии Девятерых, Ганзы, названия парадигм - ведь это всё уже раньше было переведено в старых версиях перевода?