Вообще вот здесь есть описание религии на русском
http://civgames.com/4435
Но мне лично правда не особо понятнее стало, с захваченными городами все как-то непредсказуемо все равно