Общался с саппорт 2k и он дал ссылку на пост на форуме стима, где как можно увидеть проблема вполне себе глобальная. И проблему связывают не с апдейтом Цивы, а с апдейтом Стима. И паренек из стима для решение проблемы советует попробовать использовать Steam Beta Update. Это Steam --> Настройки --> закладка Аккаунт --> Бета тестирование/сменить --> Выбрать Steam Beta Update --> Жмите ок и перезапускаете Steam. Стим скачает и установит апдейт клиента и все. Ну а дальше пробовать игратать. Мы щас с будем пробовать.