У тебя простая цива, в ней нет мультиплеера. Тебе нужно купить диск "Civilization 3 Play the world" или (ещё лучше): "Civilization 3 Conquests"