Если армия жрет много денег, ее надо убить на войне. Необязательно атаковать вавилонские города на холмах. Можно воевать на нейтральной или своей территории. Наша задача не захват, а защита свободных земель от вавилонских поселенцев
Впрочем, очень странно, что расходы на армию такие большие.

Ради денег можно поиграться с уберпереливом.

Строим дуба до 14/15. Ускоряем его или заготовку акса или поселенца с максимальным переливом. Следующим ходом достраиваем воина и до кучи рубим лес. Получим монет 40-50. Вроде бы... Надо бы проверить.

Думаю, что все-таки город на коровьем полуострове надо поставить как можно скорее, чтобы не пустить туда Хама. А с остальным еще можно подождать