Совет: сохраняй оригинальные файлы , кот. переводиш, и когда выходит новая версия, с помощью Этой проги ( Если swan название подскажет) сравнивай старые и новые анг. файлы. будеш знать что добавить и иперевести в файл перевода.
Я чаще всего через Total Commander сравнивал изменения в версиях - там есть функция сравнения нескольких файлов по содержимому
К сожалению, в ближайшее время заниматься переводом не смогу. Перевел примерно треть, если кто хочет продолжить перевод - вот мои наработки.
З. Ы. Перевод в архиве - для v 1.07, недопереведен файл Rules.xml
продвинь это сообщение в соцсеть:
"..ночью очень классно курить, писать стихи
сбросить в окно пепел - пусть себе летит
мне бы свои мысли, рано поутру,
как сигаретный пепел развеять по ветру" - написано в 3 часа ночи, после выхода на свободу
Ваши права
Сообщение от Fitovec
Ответить с цитированием
