У меня вообще не получается выбрать в игре по сети карты из DLC или модов.
Играть то можно, как было описано выше, если нации не ДЛСовские выбраны. Можно даже начать играть с нациями из ДЛС даже если у одного из игроков их нет, просто игра начинает вести себя неадекватно, вылетает и т.п. Мы играли с аддоном ГиК против ребят без ГиК пока не вылетели при встрече. Как проверить, есть ли у противника все нужные аддоны и ДЛС? - очень просто, выставить надстройку "быстрый ход" и "ускорение" (или как то так называется), и начать играть. Если юниты будут ходить плавно и отображатсья анимация битвы, значит у кого-то чего-то нехватает.