Сван, нет эта надпись появляется не от города, расположенного поблизости. Данная надпись появляется всегда перед началом твоего хода. Т.е. ты нажимаешь кнопку следущий ход, ждешь хода АИ и когда АИ походил и начала твоего хода данная надпись появляется на 1-2 секунды, затем исчезает сама.
Мне вот не понятно, почему автору мешает эта надпись, я ее практически не замечаю, изредка вижу что она проскакивает, уделяю внимание другим вещам. Хотя если мешает, то значит мешает и я так думаю, что вряд ли ее можно убрать. Но это мое имхо.