Вильям Шекспир (трагедии, главным образом "Гамлет")
Михаил Булгаков ("Собачье сердце", остальное как-то не дотягивает, ИМХО)
Оскар Уайлд (почти все, особенно Портрет Дориана Грея)
Салтыков-Щедрин (сказки, история города Глупова)
Станислав Лем (За рукопись, найденную в ванне, Солярис и сборник рассказов Абсолютная пустота)