Еще вдогонку. Мы не знаем и никогда не узнаем соглашения, на основании которого 1С локализует Циву. Сегрегация всего лишь громкое слово в устах политиков уровня премьер-министра, а в других местах оно по желанию заменяется на одно из следующих слов/выражений:
* временные технические трудности
* технологическое разграничение доступа
* комфортная языковая среда
* балансировка нагрузки по серверам
* не вполне адекватные технические решения
* оставляет простор для фантазии
* play the balalaika, it is quite enough for Russians