Когда добавляешь технологию, задаёшь кординаты, где она появится на дереве. Стрелки, по-моему, нужно править вручную, там отдельный файл есть.