Не-не-не, когда я писал про XML я естественно имел в виду CIV4DetailManager.xml и UNIT_SCALE там. Руками индивидуальные юниты править действительно убиться можно было бы.
....
Конкретно между этими версиями вроде бы нет. После 3.61 я его довольно существенно перетряс (без добавления новых технологий впрочем).