Вышла новая версия мода 3.61.
Выкладываю для нее русский перевод текстов и русские шрифты.
Как обычно: распаковать вместо установленных.
Шрифты большого размера сильно изменились, вытянутые и с тенью. Не удалось подобрать похожие, вписал наиболее близкие.
ps. Буква "я" так и не заработала: похоже что-то с индексацией в dll-ке.
Нет, не в нем. Попробуйте эти шрифты, должно сработать.Сообщение от Евгений Л
--------------------
Теперь точно есть "я" на карте, перезалил по той же ссылке.
Надо же! Спасибо, очень рад, что кто-то озадачился. Этим утром аналогичный сделал. Еще думаю, ну что за примитив: сидел, как дурак, лепил в пустые ячейки копипасту "я", и радовался как дитя, когда она все таки всплыла. А потом уже понял, что не знаю какая это ячейкаНачал партиями по 20 чисел в ячейки проставлять, медленно но верно, так и нашел. Поле, правда, не знаю как изменять, сами символы (альфа слой) то не сразу нашел. Давно эта пустота глаз мозолила, в названии городов. А вот по самому тесту исправления понемногу делаю. Думаю, может с форумчанами поделиться, как завершу. Если Евгений Л не против, я его вариант за основу взял. Страницы с википедии (90% цивилопедии) и цитаты лидеров правда, пока сложно даются (последние в особенности, ибо мало сайтов русскоязычных с точным лит. переводом, а нейросеть что то про авторские кричит, и может лишь накидывать промтоперевод
Для энтузиастов перевода - в оригинале шрифт Cuprum, кириллица для него тоже существует. При работе с файлом Gamefonts очень полезна вот эта утилита: https://forums.civfanatics.com/resou...r-civ-4.17276/, а для генерации шрифта - вот эта: https://github.com/sqwishy/civ4-atlast (не пробовал с кириллицей правда, но по логике должно работать). А на тему AI переводчиков, меня лично очень впечатлил https://www.deepl.com/translator качеством переводов, вроде должен нормально с текстами работать.
Почему-то появляется такая проблема, что когда переключаюсь на русский язык, в игре перестаёт работать советник по управлению городами (F1). На английском всё норм. Без него играть, когда городов становится 50+, просто невозможно. Если бы получилось решить эту проблему, было бы замечательно.
Это появилось в одной из предыдущих версий, если отключить настраиваемый экран внутреннего советника - работает. Я тогда сделал заплатку в файле: Assets->Python->Screens CvCustomizableDomesticAdvisor.py.
Вроде помогло - можете попробовать заменить исходный.
Спасибо огромное за Ваш труд! Запускаю игру с модом, по ярлыку "E:\Games\SteamLibrary\steamapps\common\Sid Meier's Civilization IV Beyond the Sword\Beyond the Sword\Civ4BeyondSword.exe" "mod=\Realism Invictus", версия Стим, английский язык игры, Windows 10x64, - эффект одинаковый при полноэкранном или оконном режиме. Всё работает, но если после первого запуска загружать игру, появляется окно "Загрузить мод?" - хотя он, очевидно, что загружен. Как-то можно это обойти?
Версия 3.7 вышла! Ура, товарищи! Автору огромное спасибо! Вопрос - будут ли внедрены дроны в игру? Нынче это весьма актуальный и значимый тип вооружений.
Евгений, будете ли Вы делать перевод этой версии? Привыкли уже к хорошему, на русском играть. Ваши переводы стали почти официальным дополнением к моду!
P.S. Перевёл PDF. Перевод может быть не всегда точным, поскольку переводила машина.
А это потому что ничего пока официально не вышло. Это release candidate. Через пару дней залью официальный релиз.Несмотря на то, что вроде как все там обновилось, предлагается все равно скачать старую версию 3.61. Также не удалось скачать и мануал (ничего не происходит). И посмотрите личное сообщение от меня. Если есть интерес, ответьте, пжлУже второй раз за недавнее время вижу вопрос, и очень удивляюсь, потому что вообще-то они уже давно есть.
Помню, лет 10 назад Walter Hawkwood сказал, что это последняя версия, которую он выпускает. 2024 год, Walter выпускает новую версию. Скажи честно, тебя взяли в заложники фанаты RI и держат в подвале, заставляя делать обновления?
Впрочем, я этому очень рад. Надеюсь, ты и дальше будешь нас радовать, поскольку альтернатив нет и не предвидится. 5-я и 6-я «Цивы» ушли в сторону массового пользователя, и подобные моды там уже вряд ли появятся.
Ну если почитать список изменений, то по сути это уже "не-версия". За прошлый год я реально сделал минимум всего, это в основном багфиксы и немножко новой графики. Я же не говорил что прекращаю поддержку - 3.6 в 2022 реально была последней крупной версией, но если люди репортят баги, а я могу их починить, то иногда буду выпускать патчи. В свете вышесказанного, DynamicCityNaming.py и Revolutions.py с прошлой версии вообще не менялись.Помню, лет 10 назад Walter Hawkwood сказал, что это последняя версия, которую он выпускает. 2024 год, Walter выпускает новую версию. Скажи честно, тебя взяли в заложники фанаты RI и держат в подвале, заставляя делать обновления?Впрочем, я этому очень рад. Надеюсь, ты и дальше будешь нас радовать, поскольку альтернатив нет и не предвидится. 5-я и 6-я «Цивы» ушли в сторону массового пользователя, и подобные моды там уже вряд ли появятся.
С уважением, вопросы к Walter Hawkwood:
1. Какая версия на скачивании(стр1) - 3.61 или 3.62?
2. Это скорее умолительтная просьба от заслуженного ветерана Цивы
(Играю с 1991г. только в неё, начиная с 1й - на IBM PC-XT 286, и заканчивая Realism Invictus на Моноблоке HP,)
: не могли бы Вы подсказать - как вернуть нормальные размеры юнитам и сёлам, их очень слабо видно в лесу и на карте.
В XML-ках получается некрасиво, а лезть в SDK и Python образование не позволяет(биолог-пенсионер).
Sincerely yours.
1) 3.61 отсюда: https://sourceforge.net/projects/civ...sm%20Invictus/, на 1 странице вообще устаревшая ссылка, поправлю. 2) XML, других вариантов нет.
Тоже самое с размером юнитов:
приходится лезть в CIV4ArtDefines_Unit и вручную менять
<fScale>0.44</fScale>
<fInterfaceScale>1.1</fInterfaceScale>
на 0.66 и 1.6 соответственно для каждого юнита, чтоб отряды видно было.
А это такая морока.
И так при каждом Вашем обновлении версии мода.
А как по другому?
Ваши права
Ответить с цитированием
