Подправленный под 3.57 перевод текстов для версии игры от 1С
TEXT357.zip
Как обычно положить в подкаталог TEXT вместо исходных.
Все остальные правки (динамические названия, шрифты и т.п.) подходят от версии 3.55.