Сделал первую версию перевода. Выкладываю.
TEXT35_v1.zip и Fonts35.zip
Эта версия для 1с варианта. Вначале идет русский, затем английский, все остальные (немецкий и т.п.) убраны.
Файлы из text положить в каталог "...Realism Invictus\Assets\XML\Text"\
заменив стандартные.
Если некоторые буквы станут кракозябрами то файлы из font положить
в каталог "...Realism Invictus\Assets\res\Fonts" заменив стандартные.
Проверил до открытия технологии "Календарь". Почему-то после него экран переходит
в режим общего обзора (F11) без элементов карты (вместо центрирования карты) и остается пустое поле
с кнопками общего режима.
Кто разберется как из него выйти - напишите.
Некоторые части перевели в питоновскую часть (например часть революций).
Перевод их и динамических названий городов сделаю позже.
Все замечания приветствуются.
Ответить с цитированием
