я к тому, что данная формулировка в переводе conquest 1.15
Цитата
^[Рынок] увеличивает налоговые сборы в $LINK<казну=GCON_Commerce> на 50%. Он также увеличивает
количество $LINK<счастливых лиц=GCON_Happy_Faces> производимых $LINK<роскошью=GCON_ResourcesL>:
^* 1 единица роскоши = 1 счастливое лицо
^* 2 единицы роскоши = 2 счастливых лица
^* 3 единицы роскоши = 4 счастливых лица
^* 4 единицы роскоши = 6 счастливых лиц
^* 5 единиц роскоши = 9 счастливых лиц
^* 6 единиц роскоши = 12 счастливых лиц
^* 7 единиц роскоши = 16 счастливых лиц
^* 8 единиц роскоши = 20 счастливых лиц
Конец цитаты.
не блещет точностью.