*сверкание молнии*

Insolent, в папочке steam/steam apps/цивка5/assest/gameplay/XML/NewText есть папки с языками, там лежат все текстовые файлы игрушки. находишь в них описание нужного тебе объекта, КОПИРУЕШЬ ЕГО СЕБЕ В МОД и подправляешь как надо.

Null, примерно такой же ответ. По указанному выше пути будет папка с рузким язикём. Там можно посмотреть как сделаны переводы.

ВАРНИНГ еще раз: По вышеуказанному пути не надо ничего править! Все изменения текста делайте в своем моде!