Ух ты! Удивил. Анимация прикольная.
А чего вдруг решил переводить такой раритет?
Проще, конечно, взять готовый текст из компьютерной русификации. Надо посмотреть, где там тексты.
С чего решил? На моём счету много переведённых игр - штук 70 на денди, 4 на плейстейшн, 1 на Нинтендо дуал скрин, 2 на гейм бой адванс, 10 на гейм бой, а на SNES всего 1 игру я перевёл, вот и решил ещё пополнить коллекцию. (правда, большинство переводов - это мелочь всякая...)
П.С. прислали мне тут текст из 1 части на ПС - так он сильно отличается от приставочной версии. Видимо, придётся переводить ;о)