Спасибо, нашел ответ в другой теме:

Цитата Сообщение от NeverMind Посмотреть сообщение
Моды Civ5 на данный момент не работают с нелатинскими символами в путях к папке Mods в "Документах". Вероятно, у тебя имя пользователя Windows русское. Смени его на английское, или добавь нового пользователя с английским именем и запускай игру через него. Тогда все будет.