Майдан сообщений о глюках локализации Civilization 5 от 1С

[Rodalex]

Почитать можно здесь (англ).
Ожидать его можно еще 2 месяца, дата выхода: "fall". В двух словах это исправления, балансировка и исходные тексты для мододелов. Если кто и возьмется переводить, то это NeverMind.

[akmych]

Почитать можно здесь (англ).
Ожидать его можно еще 2 месяца, дата выхода: "fall". В двух словах это исправления, балансировка и исходные тексты для мододелов. Если кто и возьмется переводить, то это NeverMind.

Привет.

Русский список изменений в аттаче в zip файле
Раз уж разрабы его выложили, не вижу причин скрывать русский перевод.
Список изменений и их порядок может отличаться от того, что на английском форуме, поскольку мы получили наш список изменений месяц назад, с тех пор кое-что могло измениться (поправить при тестировании патча и т.п.)

[сидри]

объясните пожалуйста русским языком, что вы такое написали в религии

Защитник веры.
Увеличивает на 20% боевую мощь рядом с дружественными городами, исповедующими эту религию.

Справедливая война.
Рядом с городами, придерживающимися этой религии, увеличивает боевую мощь на 20%.

Мне одному кажется, что эти два бонуса обозначают то же самое или в чём прикол?

[Rodalex]

В одном случае города дружественные, в другом - враждебные.

[сидри]

В одном случае города дружественные, в другом - враждебные.

то есть в первом случае - даётся бонус, если война идёт на моей или нейтральной полосе в границах города с моей религией, а во втором - если боевые действия проходят на территории противника, но его города принадлежат моей вере?

[Rodalex]

Я никогда не брал эти бонусы, но, думаю, что именно так.
На английском так:
Defender of the Faith - +20% Combat Strength near friendly cities that follow this religion
Just War - +20% Combat Strength near enemy cities that follow this religion

[iogahn]

Вражеский бомбер атакует мою пулеметную роту. Моя зенитка его сбивает. Сообщение близко к тексту:
"вы отправили на перехват зенитку, которая уничтожила бомбардировщик, пулеметная рота"