Обнаружилась еще одна проблема локализации.

При переименовании города кириллицей название обрезается до 8 символов (точно не помню сколько) даже если исходное название было длиннее.

Если название на латинице - проблемы нет.

PS: MapBuilder вообще не допускает кириллицу в названиях городов.