Майдан сообщений о глюках локализации Civilization 5 от 1С

[MakarOG]

Не могли бы вы поподробнее описать проблему, мы бы тогда озадачили и разработчиков, поскольку вероятно тут проблема не только в локализации

Проблема видна на скриншоте. Возможно, качество картинки не достаточное - я ужимал ее сильно, чтобы уместилась на форуме.

Суть проблемы:

Если при в Word Builder применялся Team Editor, то при загрузке такой карты под ее описанием в левом столбце появляется дополнительный флажок.
В ангийской версии рядом с ним надпись: "Load scenario".
В русской, соответствующую надпись "Загрузить сценарий" не видно, т.к. она перекрывается текстом описания карты. Это происходит, по-видимому не со всеми картами, а с теми, для которых автор сделал достаточно длинное описание.
В моем случае речь идет о карте
http://forums.civfanatics.com/attach...4&d=1289145074
от MaxRiga.

[akmych]

Проблема видна на скриншоте. Возможно, качество картинки не достаточное - я ужимал ее сильно, чтобы уместилась на форуме.

Суть проблемы:

Если при в Word Builder применялся Team Editor, то при загрузке такой карты под ее описанием в левом столбце появляется дополнительный флажок.
В ангийской версии рядом с ним надпись: "Load scenario".
В русской, соответствующую надпись "Загрузить сценарий" не видно, т.к. она перекрывается текстом описания карты. Это происходит, по-видимому не со всеми картами, а с теми, для которых автор сделал достаточно длинное описание.
В моем случае речь идет о карте
http://forums.civfanatics.com/attach...4&d=1289145074
от MaxRiga.

Привет
1) а если вместо русского языка в игре выбрать английский -- проблема появится или нет? Можно приложить скриншот такой же картинки, но в английской версии.
2) к сожалению, ссылка на карту не работает, так как обрезалась посередине.